ริด
rítMaksud
1Kata KerjaB1
[untuk] melurut; membuang; mencabut
Menanggalkan bahagian yang melekat pada sesuatu dengan cara menarik, melurut, atau memotongnya (cth., daun dari batang, sekam, kulit kayu); juga perbuatan mencabut (cth., bulu).
Contoh
ยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔnNenek Sorn (kata nama khas/panggilan hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiริดrítริดrít1[untuk] melurut; membuang; mencabut2buasirใบโหระพาbai-hǒo-rá-paaใบโหระพาbai-hǒo-rá-paadaun selasih Thaiออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ก้านgâanก้านgâan1tangkai; batang (botani)2batang; pemegang3penjodoh bilangan bagi tangkai dan objek langsingเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyediakan; bersiap sediaทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan[untuk] memasak; menyediakan makanan
Nenek saya mengajar saya untuk melurut daun selasih dari batangnya sebagai persediaan untuk memasak.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiใส่sàiแจกันjɛɛ-ganควรจะkuuan-jàริดrítใบไม้bai-máaiส่วนล่างsùuan-lâangของkɔ̌ɔngก้านgâanกุหลาบgù-làapออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum menyusun bunga di dalam pasu, anda harus melurut daun di bahagian bawah batang mawar terlebih dahulu.
คนสวนkon sŭuanกำลังgam-langใช้cháiมีดmêetเล็กๆlék lékริดrítหนามnăamออกจากòk jàakต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Tukang kebun itu sedang membuang duri daripada kaktus dengan berhati-hati menggunakan pisau kecil.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganริดrítใบbaiมะพร้าวmá-práaoแห้งhɛ̂ɛngเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngและlɛ́มุงmungหลังคาlǎng-kaa
Penduduk kampung saling membantu melurut daun kelapa kering untuk digunakan sebagai bahan api dan bumbung.
2Kata NamaB2
buasir
Bentuk singkatan bahasa basahan yang merujuk kepada penyakit buasir.
Contoh
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanduduk dan bekerjaนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (ke sana/ke tepi); agak2agak (terlalu); agak berlebihanสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan jadi; akan menjadi2sama ada (corak tetap)ริดrítริดrít1[untuk] melurut; membuang; mencabut2buasirแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesudah pasti; tentu sekaliเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Akhir-akhir ini saya duduk bekerja terlalu lama; saya syak saya pasti akan mendapat buasir.
3 contoh lagiPapar kurang
แม่mâeบอกให้bòk hâiกินginผักpàkเยอะๆyér-yérจะได้jà dâaiไม่mâiท้องผูกtóng pòokแล้วก็láeo gâwไม่mâiเป็นbpenริดrít
Ibu saya menyuruh saya makan banyak sayur-sayuran supaya saya tidak sembelit dan tidak mendapat buasir.
อาการaa-gaanของkɔ̌ɔngริดrítมีmiiหลายlǎaiระดับrá-dàpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛไม่mâiเจ็บปวดjèp-bpùuatไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngมีmiiเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkและlɛ́เจ็บปวดjèp-bpùuatรุนแรงrun-rɛɛng
Gejala buasir mempunyai beberapa tahap, daripada tidak menyakitkan sehinggalah pendarahan dan kesakitan yang teruk.
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamเช่นchênการดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔและlɛ́การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganริดrítได้dâai
Mengubah suai tingkah laku, seperti meminum air yang mencukupi dan bersenam, boleh membantu mencegah buasir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rít
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |