ริด(rít)

Maksud

1Kata KerjaB1

[untuk] melurut; membuang; mencabut

Menanggalkan bahagian yang melekat pada sesuatu dengan cara menarik, melurut, atau memotongnya (cth., daun dari batang, sekam, kulit kayu); juga perbuatan mencabut (cth., bulu).

Contoh

ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnNenek Sorn (kata nama khas/panggilan hormat)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ริดrítริดrít1buasir2[untuk] melurut; membuang; mencabutใบโหระพาbai hŏh-rá-paaใบโหระพาbai hŏh-rá-paadaun selasih Thaiออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ก้านgâanก้านgâan1tangkai; batang (botani)2penjodoh bilangan bagi tangkai dan objek langsing3batang; pemegangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyediakan; bersiap sediaทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makanan
Nenek saya mengajar saya untuk melurut daun selasih dari batangnya sebagai persediaan untuk memasak.
3 contoh lagi
ก่อนจะgòn jàจัดดอกไม้jàt dòk máaiใส่sàiแจกันjae-ganควรจะkuuan jàริดrítใบไม้bai máaiส่วนล่างsùuan lâangของkŏngก้านgâanกุหลาบgù-làapออกòkก่อนgòn
Sebelum menyusun bunga di dalam pasu, anda harus melurut daun di bahagian bawah batang mawar terlebih dahulu.
คนสวนkon sŭuanกำลังgam-langใช้cháiมีดmêetเล็กๆlék lékริดrítหนามnăamออกจากòk jàakต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Tukang kebun itu sedang membuang duri daripada kaktus dengan berhati-hati menggunakan pisau kecil.
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganริดrítใบbaiมะพร้าวmá-práaoแห้งhâengเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำเป็นtam bpenเชื้อเพลิงchéuua plerngและláeมุงmungหลังคาlăng kaa
Penduduk kampung saling membantu melurut daun kelapa kering untuk digunakan sebagai bahan api dan bumbung.
2Kata NamaB2

buasir

Bentuk singkatan bahasa basahan yang merujuk kepada penyakit buasir.

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1tempoh ini; tempoh semasa2akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanduduk dan bekerjaนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agakสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sama ada (corak tetap)2akan jadi; akan menjadiริดrítริดrít1buasir2[untuk] melurut; membuang; mencabutแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesudah pasti; tentu sekaliเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Akhir-akhir ini saya duduk bekerja terlalu lama; saya syak saya pasti akan mendapat buasir.
3 contoh lagi
แม่mâeบอกให้bòk hâiกินginผักpàkเยอะๆyér-yérจะได้jà dâaiไม่mâiท้องผูกtóng pòokแล้วก็láeo gâwไม่mâiเป็นbpenริดrít
Ibu saya menyuruh saya makan banyak sayur-sayuran supaya saya tidak sembelit dan tidak mendapat buasir.
อาการaa-gaanของkŏngริดrítมีmeeหลายlăaiระดับrá-dàpตั้งแต่dtâng dtàeไม่mâiเจ็บปวดjèp bpùuatไปจนถึงbpai jon tĕungมีmeeเลือดออกlêuuat òkและláeเจ็บปวดjèp bpùuatรุนแรงrun-raeng
Gejala buasir mempunyai beberapa tahap, daripada tidak menyakitkan sehinggalah pendarahan dan kesakitan yang teruk.
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamเช่นchênการดื่มgaan dèumน้ำnáamให้hâiเพียงพอpiiang porและláeการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiป้องกันbpông ganริดrítได้dâi
Mengubah suai tingkah laku, seperti meminum air yang mencukupi dan bersenam, boleh membantu mencegah buasir.

Perkataan Berkaitan