ริด

rít

Maksud

1Kata NamaB1

[untuk] melurut; membuang; mencabut

Menanggalkan bahagian yang melekat pada sesuatu dengan cara menarik, melurut, atau memotongnya (cth., daun dari batang, sekam, kulit kayu); juga perbuatan mencabut (cth., bulu).

Contoh

ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnNenek Sorn (kata nama khas/panggilan hormat)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ริดrítริดrít1[untuk] melurut; membuang; mencabut2[untuk] membebaskan; menyingkirkan [sesuatu] (rasmi/sastera)3buasirใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalโหระพาhŏ-rá-paaโหระพาhŏ-rá-paaselasih Thai (Ocimum basilicum var. thyrsiflora)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ก้านgâanก้านgâan1batang; pemegang2penjodoh bilangan untuk benda kurus panjang3tangkai; batang (botani)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makanan
Nenek saya mengajar saya untuk melurut daun selasih dari batangnya sebagai persediaan untuk memasak.
2Kata NamaB2

buasir

Bentuk singkatan bahasa basahan yang merujuk kepada penyakit buasir.

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanduduk dan bekerjaนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agakสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1akan jadi; akan menjadi2sama ada (corak tetap)ริดrítริดrít1[untuk] melurut; membuang; mencabut2[untuk] membebaskan; menyingkirkan [sesuatu] (rasmi/sastera)3buasirแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesudah pasti; tentu sekaliเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Akhir-akhir ini saya duduk bekerja terlalu lama; saya syak saya pasti akan mendapat buasir.
3Kata NamaC1

[untuk] membebaskan; menyingkirkan [sesuatu] (rasmi/sastera)

Membebaskan atau membersihkan [seseorang/sesuatu] daripada sesuatu yang tidak diingini; menyingkirkan (bahasa Thai rasmi atau sastera).

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1tidak patut; tidak seharusnya2tidak sesuai; tidak wajarยอมให้yom hâiยอมให้yom hâimembenarkan; mengizinkan; membiarkanใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniริดรอนrít ronริดรอนrít ronmenyekat; menafikan hak/kebebasan [seseorang]สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1hak dan kebebasan; kebebasan sivil2hak dan kebebasan perlembagaanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Kita tidak sepatutnya membenarkan sesiapa pun merampas hak dan kebebasan kita.

Perkataan Berkaitan