เสียงในใจ

sĭiang nai jai

Maksud

1Kata NamaB2

suara hati; hati nurani

suara di dalam kepala yang mewakili fikiran, perasaan, atau hati nurani seseorang.

Contoh

ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; hanya apabila; barulah2walaupun; biarpun; sungguhpunอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เสียงในใจsĭiang nai jaiเสียงในใจsĭiang nai jaisuara hati; hati nuraniของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeperkara yang; apa yangไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngไม่ถูกต้องmâi tòok dtôngtidak betul; salah
Walaupun saya mahu melakukannya, suara di dalam kepala saya mengatakan ia adalah perkara yang salah untuk dilakukan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikgetaran yang boleh didengar; sebarang bunyi atau bunyi bising yang boleh didengarBahagian 1
+
ในใจnai jaiในใจnai jai1dalam hati; dalam fikiran2dalam hati; secara dalamandalam fikiran atau perasaan seseorang; tidak disuarakanBahagian 2
เสียงในใจsĭiang nai jaiเสียงในใจsĭiang nai jaisuara hati; hati nurani