มากพอ

mâak-pɔɔ

Maksud

1Kata SifatA2

cukup; memadai (jumlah/tahap)

mempunyai jumlah atau tahap yang memadai; cukup

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเงินngənเงินngən1wang2dana; kewangan3perak (logam)มากพอmâak-pɔɔมากพอmâak-pɔɔ1cukup; memadai (jumlah/tahap)2cukup; secukupnyaสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarang
Saya mempunyai wang yang mencukupi untuk hari ini.
3 contoh lagi
เราraoมีmiiเวลาwee-laaมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeช่วงchûuangสุดสัปดาห์sùt-sàp-daa
Kami mempunyai masa yang mencukupi untuk pergi ke pantai pada hujung minggu ini.
ในnaiตู้เย็นdtûu-yenมีmiiไข่ไก่kài-gàiมากพอmâak-pɔɔสำหรับsǎm-ràpทำtamอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoไหมmǎi
Adakah terdapat telur yang mencukupi di dalam peti sejuk untuk menyediakan sarapan?
ตำรวจdtam-rùuatยังyangไม่มีmâi-miiหลักฐานlàk-tǎanมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàจับกุมjàp-gumผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiคนkonนั้นnánได้dâai
Polis masih tidak mempunyai bukti yang mencukupi untuk menangkap suspek itu.
2Kata KeteranganA2

cukup; secukupnya

ke tahap yang memadai; secukupnya (sering digunakan sebelum จะจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)/ที่จะที่จะtîi-jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif) untuk menunjukkan kemampuan atau ambang)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1kuat; tegap2sihat; cergasมากพอmâak poมากพอmâak po1cukup; memadai (jumlah/tahap)2cukup; secukupnyaที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; menyumbang3menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)4memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penjodoh bilangan: pusingan6mengecualikan; menghapuskan; menggugurkanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1dengan lebat; dengan sangat; keras; teruk2sangat berat/sengit; teruk
Dia cukup kuat untuk mengangkat barang-barang berat.
3 contoh lagi
เธอtəəโตdtooมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องrʉ̂ʉangของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
Dia sudah cukup dewasa untuk membuat keputusannya sendiri sekarang.
วันนี้wan-níiอากาศaa-gàatอุ่นùnมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamในnaiสระsà
Hari ini, cuaca cukup hangat untuk pergi berenang di kolam renang.
นักเรียนnák-riianคนนี้kon-níiฉลาดchà-làatมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàเข้าใจkâo-jaiแนวคิดnɛɛo-kítที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngอธิบายà-tí-baaiซ้ำsám
Pelajar ini cukup bijak untuk memahami konsep yang kompleks tanpa penjelasan berulang kali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

mâak

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaisangat; amatBahagian 1
+
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilacukup; memadaiBahagian 2
มากพอmâak-pɔɔมากพอmâak-pɔɔcukup; memadai (jumlah/tahap)cukup; memadai (jumlah/tahap)Perkataan

Perkataan Berkaitan

1cukup; memadai (jumlah/tahap)

2cukup; secukupnya