มะละกอ
má-lá-gɔɔMaksud
1Kata NamaA1
buah betik
buah tropika dengan kulit hijau yang bertukar kuning atau oren apabila masak, berisi oren yang manis dan biji hitam; dimakan masak atau digunakan semasa mentah di dalam salad
Contoh
มะละกอmá-lá-gɔɔมะละกอmá-lá-gɔɔ1buah betik2pokok betikสุกsùkสุกsùk1masak; siap dimasak (makanan)2masak (buah-buahan)3menjadi masak; masak (makanan)เนื้่อnʉ́ʉaสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1warna oren2berwarna orenหวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimentalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Betik masak mempunyai isi berwarna jingga yang sangat manis.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya suka makan betik yang berkulit kuning.
Ibu membeli betik muda untuk membuat som tam semalam.
พอpɔɔผลpǒnมะละกอmá-lá-gɔɔสุกsùkเปลือกbplʉ̀ʉakจะjàเปลี่ยนbplìianจากjàakสีเขียวsǐi-kǐiaoเป็นbpenสีส้มsǐi-sôm
Apabila betik masak, kulitnya bertukar daripada warna hijau kepada jingga.
2Kata NamaA2
pokok betik
tumbuhan tropika yang cepat membesar dan menghasilkan buah betik
Contoh
มะละกอmá-lá-gɔɔมะละกอmá-lá-gɔɔ1buah betik2pokok betikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉttumbuhan; floraเมืองร้อนmʉʉang-rɔ́ɔnเมืองร้อนmʉʉang-rɔ́ɔnkawasan tropika; wilayah/negara tropikaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reo1cepat membesar; cepat tumbuh2membesar dengan cepatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Betik ialah tumbuhan tropika yang tumbuh dengan sangat cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoปลูกbplùukมะละกอmá-lá-gɔɔหลังบ้านlǎng-bâanแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉanก็gɔ̂ต้นdtônสูงsǔungแล้วlɛ́ɛo
Tahun lepas kami menanam betik di belakang rumah; dalam beberapa bulan sahaja pokok itu sudah tinggi.
ถ้าtâaรดน้ำrót-náamสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əมะละกอmá-lá-gɔɔจะjàโตdtooไวwaiและlɛ́ให้ผลhâi-pǒnในnaiเวลาwee-laaไม่นานmâi-naan
Jika disiram dengan kerap, pokok betik akan tumbuh dengan cepat dan berbuah dalam masa yang singkat.
ชาวสวนchaao-sǔuanเลือกlʉ̂ʉakปลูกbplùukมะละกอmá-lá-gɔɔเพราะprɔ́เป็นbpenพืชpʉ̂ʉtเมืองร้อนmʉʉang-rɔ́ɔnที่tîiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooเร็วreoและlɛ́ดูแลduu-lɛɛง่ายngâai
Petani memilih untuk menanam betik kerana ia adalah tumbuhan tropika yang tumbuh dengan pesat dan mudah dijaga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มะmáมะmá1ayuh; mari (gesaan/jemputan)2hei!; mari! (menarik perhatian)3imbuhan awalan nama buah (terikat)ayuh; mari (gesaan/jemputan)Bahagian 1
+
มะละกอmá-lá-gɔɔมะละกอmá-lá-gɔɔbuah betikbuah betikPerkataan