เขตร้อน(kèt rón)

Maksud

1Kata NamaB2

tropika; zon tropika

Kawasan Bumi berhampiran khatulistiwa dengan iklim panas, terletak di antara Garisan Sartan dan Garisan Jadi.

Contoh

สิงคโปร์sĭng-kà-bpohสิงคโปร์sĭng-kà-bpohSingapura (negara; negara kota)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiประเทศเกาะbprà-têet gòประเทศเกาะbprà-têet gònegara kepulauan; negara pulauขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1saiz kecil (pilihan)2bersaiz kecil; padatที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1lokasi; tapak; tempat2kedudukan tentera; perkhemahanอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]เขตร้อนkèt rónเขตร้อนkèt rón1tropika; bersifat tropika2tropika; zon tropika
Singapura ialah sebuah negara pulau kecil yang terletak di kawasan tropika.
3 contoh lagi
พื้นที่ส่วนใหญ่péun têe sùuan yàiของkŏngทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaและláeอเมริกาใต้à-may-rí-gaa dtâiอยู่ในyòo naiเขตร้อนkèt rón
Kebanyakan kawasan di Afrika dan Amerika Selatan terletak dalam kawasan tropika.
เขตร้อนkèt rónเป็นbpenบริเวณbo-rí-waynทางtaangภูมิศาสตร์poo-mí-sàatของkŏngโลกlôhkซึ่งsêungมีmeeศูนย์กลางsŏon glaangอยู่ที่yòo têeเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòot
Kawasan tropika ialah wilayah geografi Bumi yang berpusat pada khatulistiwa.
ลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanของkŏngเขตร้อนkèt rónคือkeuเป็นbpenพื้นที่púen têeที่têeได้รับdâi rápแสงแดดsăeng dàetโดยตรงdoy dtrongมากกว่าmâak gwàaบริเวณbo-rí-waynอื่นèunของkŏngโลกlôhk
Ciri utama kawasan tropika ialah ia merupakan kawasan yang menerima lebih banyak cahaya matahari secara langsung berbanding bahagian lain di dunia.
2Kata SifatB2

tropika; bersifat tropika

Berkaitan atau mempunyai ciri-ciri kawasan tropika (contohnya iklim, ekosistem, atau penyakit tropika).

Contoh

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuahเขตร้อนkèt rónเขตร้อนkèt rón1tropika; bersifat tropika2tropika; zon tropikaได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítbanyak jenis; pelbagaiเช่นchênเช่นchên1seperti; sebagaimana2sebagai contoh; sepertiทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pokok durianมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1manggis (buah)2pokok manggisและláeและláedan (kata hubung)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok mangga
Thailand boleh menanam pelbagai jenis buah-buahan tropika, seperti durian, manggis, dan mangga.
3 contoh lagi
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวยุโรปchaao yú-ròhpหลายคนlăai konชอบchôpมาmaaเที่ยวtîaoทะเลtá-layไทยtaiเพื่อpêuuaหนีnĕeอากาศaa-gàatหนาวnăaoและláeสัมผัสsăm-pàtภูมิอากาศpoom aa-gàatแบบbàepเขตร้อนkèt rón
Ramai pelancong Eropah suka melawat pantai Thailand untuk melarikan diri daripada cuaca sejuk dan merasai iklim tropika.
โรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkเป็นโรคbpen rôhkประจำถิ่นbprà-jam tìnที่têeพบpópได้dâiบ่อยbòiในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakเขตร้อนชื้นkèt rón chéunซึ่งsêungมีmeeยุงลายyung laaiเป็นbpenพาหะนำโรคpaa-hà nam rôhk
Demam denggi merupakan penyakit endemik yang biasa ditemui di kawasan tropika lembap, dengan nyamuk Aedes aegypti sebagai vektornya.
ป่าฝนเขตร้อนbpàa fŏn kèt rónมีmeeความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapสูงsŏongมากmâakและláeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunของkŏngสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatโลกlôhk
Hutan hujan tropika mempunyai biodiversiti yang sangat tinggi dan memainkan peranan penting dalam mengekalkan keseimbangan iklim global.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เขตkètเขตkèt1kawasan; zon2sempadan; had3bidang kuasa4daerah (pentadbiran)Bahagian 1
+
ร้อนrónร้อนrón1panas; berasa panas; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; sengit4panas (suhu)Bahagian 2
เขตร้อนkèt rónเขตร้อนkèt róntropika; zon tropika