เครื่องราชูปโภค(krêuuang râat-choo-bpà-pôhk)

Maksud

1Kata NamaC2

perkakas diraja/barangan isi rumah

barangan dan peralatan untuk kegunaan peribadi atau harian raja (seperti bekas, perabot, dan barangan rumah yang lain); berbeza daripada alat kebesaran diraja untuk istiadat.

Contoh

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]เครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkperkakas diraja/barangan isi rumahส่วนพระองค์sùuan prá ongส่วนพระองค์sùuan prá ong1peribadi; persendirian (bagi Raja/Permaisuri)2Baginda secara peribadiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหาชมhăa chomหาชมhăa chom1mencari sesuatu untuk dilihat atau dikagumi2jarang ditemui; sukar dilihatได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susahซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganสะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕung[untuk] mencerminkan; menunjukkan; membuktikanพระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátพระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátkelakuan diraja; perwatakan diraja; amalan dirajaอันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1ringkas; biasa2sederhana; tidak menunjuk-nunjuk3minimalisของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพระองค์ท่านprá-ong tâanพระองค์ท่านprá-ong tâan1kata ganti nama diri ketiga diraja: baginda2Duli Yang Maha Mulia; Baginda (rujukan kehormat)
Muzium itu mempamerkan perkakas peribadi raja yang jarang ditemui, yang mencerminkan gaya hidup baginda yang ringkas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)Bahagian 1
+
ราชูปโภคraa-chuu-bpà-pôhkราชูปโภคraa-chuu-bpà-pôhkperkakas diraja; peralatan istana dirajaBahagian 2
เครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkเครื่องราชูปโภคkrêuuang râat-choo-bpà-pôhkperkakas diraja/barangan isi rumah