ฟัรฎู

fan-duu

Maksud

1Kata NamaB2

fardu; kewajipan agama

Perbuatan atau kewajipan yang ditetapkan oleh hukum Islam, yang wajib dilaksanakan dan berdosa jika ditinggalkan.

Contoh

การละหมาดgaan-lá-màatการละหมาดgaan-lá-màatsolat dalam Islamวันละwan-láวันละwan-lásehari; setiap hari (kadar/kekerapan)ห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2pokok jamblang (bahasa Thai utara)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanฟัรฎูfan-duuฟัรฎูfan-duu1fardu; kewajipan agama2wajibสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Muslim (orang)2Islamik; berkaitan Muslimทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orang
Menunaikan solat lima waktu sehari adalah fardu (satu kewajipan) bagi setiap Muslim.
3 contoh lagi
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donถือเป็นtĕu bpenฟัรฎูfàt-dooที่têeมุสลิมmút-sà-limผู้pôoมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatทุกคนtúk konต้องdtôngปฏิบัติbpà-dtì-bàt
Berpuasa pada bulan Ramadan dianggap sebagai fardu (satu kewajipan) yang mesti dilakukan oleh semua Muslim yang berkemampuan.
การแสวงหาความรู้gaan-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-kwaam-rúuก็gɔ̂ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenฟัรฎูfan-duuอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngในnaiอิสลามìt-sà-laamไม่ใช่mâi-châiแค่เพียงkɛ̂ɛ-piiangการปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtเท่านั้นtâo-nán
Menuntut ilmu juga dianggap sebagai fardu (satu kewajipan) dalam Islam, bukan sekadar amalan ritual sahaja.
การละเลยgaan-lá-ləəiฟัรฎูfan-duuโดยdooiไม่มีmâi-miiเหตุผลhèet-pǒnอันanควรkuuanนั้นnánถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenบาปใหญ่bàap-yàiดังนั้นdang-nánมุสลิมmút-sà-limจึงjʉngให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpหน้าที่nâa-tîiเหล่านี้lào-níiมากmâak
Mengabaikan fardu (satu kewajipan) tanpa alasan yang sah dianggap sebagai dosa besar, jadi umat Islam memandang serius kewajipan-kewajipan ini.
2Kata SifatB2

wajib

Menerangkan perbuatan yang diklasifikasikan sebagai fardu dalam perundangan Islam; wajib di sisi undang-undang agama.

Contoh

สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Muslim (orang)2Islamik; berkaitan Muslimการจ่ายgaan-jàaiการจ่ายgaan-jàai1bayaran; membayar; pembayaran2pengeluaran; pendispensan; pembekalan3hantaran (sukan)ซะกาตsá-gàatซะกาตsá-gàatzakat; sedekah wajib (salah satu Rukun Islam)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ฟัรฎูfan-duuฟัรฎูfan-duu1fardu; kewajipan agama2wajibเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)มีทรัพย์สินmii-sáp-sǐnมีทรัพย์สินmii-sáp-sǐnmemiliki aset; mempunyai hartaครบรอบkróp-rɔ̂ɔpครบรอบkróp-rɔ̂ɔp1ulang tahun2ulang tahun (penerang)3mencapai ulang tahun; genap satu tempoh penuhปีbpiiปีbpii1tahun2unit bilangan: tahun
Bagi umat Islam, membayar zakat adalah perkara fardu (wajib) apabila harta mereka genap setahun.
3 contoh lagi
มีmiiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiบางประการbaang-bprà-gaanที่tîiทำให้tam-hâiการกระทำgaan-grà-tamที่tîiปกติbpòk-gà-dtìเป็นbpenฟัรฎูfan-duuได้รับdâi-rápการยกเว้นgaan-yók-wén
Terdapat beberapa syarat yang boleh mengecualikan perbuatan yang biasanya fardu (wajib).
นักวิชาการnák wí-chaa gaanอิสลามìt-sà-laamได้dâiจำแนกjam-nâekการกระทำgaan grà-tamต่างๆdtàang-dtàangว่าwâaสิ่งใดsìng daiที่têeเป็นbpenฟัรฎูfàt-dooและláeสิ่งใดsìng daiที่têeเป็นเพียงbpen piiangสุนัตsù-nàt
Ulama Islam telah mengklasifikasikan pelbagai perbuatan, menentukan yang mana fardu (wajib) dan yang mana sekadar sunat (disyorkan).
การไปgaan-bpaiประกอบพิธีฮัจญ์bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-hátเป็นbpenข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápที่tîiฟัรฎูfan-duuสำหรับsǎm-ràpมุสลิมmút-sà-limทุกคนtúk-konที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatทั้งtángทางtaangร่างกายrâang-gaaiและlɛ́การเงินgaan-ngənอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángในnaiชีวิตchii-wít
Menunaikan ibadah haji adalah kewajipan fardu (wajib) bagi setiap orang Islam yang berkemampuan dari segi fizikal dan kewangan, sekurang-kurangnya sekali seumur hidup.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ฟัรฎู disebut ฟัร-ดู?

fan-duu

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

fan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada