ศาสนกิจ(sàat-sà-ná-gìt)
Maksud
1Kata NamaB2
tugas agama; khidmat keagamaan
Tugas atau aktiviti yang dilakukan untuk sesuatu agama, terutamanya oleh klergi atau biarawan, seperti upacara ritual, khidmat ibadah, dan kerja pastoral.
Contoh
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orde biara; pendeta Buddha2sami (rasmi/sastera)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàatออกบิณฑบาตòk bin-tá-bàat[untuk] pergi mengutip derma makananซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungmenjadi sebahagian daripada [sesuatu]ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìttugas agama; khidmat keagamaanประจำวันbprà-jam wanประจำวันbprà-jam wan1harian; setiap hari; rutin2rekod/catatan harian
Setiap pagi, sami-sami keluar untuk menerima sedekah, yang merupakan sebahagian daripada tugas keagamaan harian mereka.
Pecahan Perkataan
+
กิจgìtกิจgìt1tugas; tanggungjawab (formal)2urusan; aktiviti; hal ehwal (selalu dalam bentuk majmuk)Bahagian 2
ศาสนกิจsàat-sà-ná-gìtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìttugas agama; khidmat keagamaan