สุนัต(sù-nàt)
Maksud
1Kata NamaB1
berkhatan; sunat (khususnya amalan Islam)
Berkhatan, khususnya amalan berkhatan lelaki yang diamalkan dalam Islam.
Contoh
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaibudak lelaki; kanak-kanak/belia lelakiมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Muslim (orang)2Islamik; berkaitan Muslimต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanสุนัตsù-nàtสุนัตsù-nàt1berkhatan; sunat (khususnya amalan Islam)2sunat (dalam Islam); sunnah
Kanak-kanak lelaki Muslim mesti berkhatan.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนที่dton têeน้องชายnóng chaaiของฉันkŏng chănทำพิธีtam pí-teeสุนัตsù-nàtเราraoจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangเล็กๆlék lékที่บ้านtêe bâan
Apabila adik lelaki saya mengadakan majlis berkhatan, kami mengadakan majlis kecil di rumah.
พ่อแม่pôr mâeมุสลิมmút-sà-limมักจะmák jàพาpaaลูกชายlôok chaaiไปbpaiทำtamสุนัตsù-nàtเมื่อmêuuaอายุaa-yúยังyangน้อยnói
Ibu bapa Muslim biasanya membawa anak lelaki mereka untuk berkhatan pada usia muda.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการทำgaan tamสุนัตsù-nàtนิยมní-yomทำtamในnaiสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanที่têeสะอาดsà-àatและláeปลอดภัยbplòt paiโดยdoiบุคลากรbùk-kà-laa-gonทางการแพทย์taang gaan pâet
Pada masa kini, berkhatan lazimnya dilakukan di kemudahan perubatan yang bersih dan selamat oleh kakitangan perubatan.
2Kata SifatB2
sunat (dalam Islam); sunnah
Digalakkan oleh undang-undang Islam tetapi tidak diwajibkan; perbuatan yang diberi pahala jika dilakukan tetapi tidak berdosa jika ditinggalkan. Berdasarkan pada amalan Nabi Muhammad.
Contoh
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaibudak lelaki; kanak-kanak/belia lelakiมุสลิมmút-sà-limมุสลิมmút-sà-lim1Muslim (orang)2Islamik; berkaitan Muslimต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanสุนัตsù-nàtสุนัตsù-nàt1berkhatan; sunat (khususnya amalan Islam)2sunat (dalam Islam); sunnah
Kanak-kanak lelaki Muslim mesti berkhatan.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนที่dton têeน้องชายnóng chaaiของฉันkŏng chănทำพิธีtam pí-teeสุนัตsù-nàtเราraoจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangเล็กๆlék lékที่บ้านtêe bâan
Apabila adik lelaki saya mengadakan majlis berkhatan, kami mengadakan majlis kecil di rumah.
พ่อแม่pôr mâeมุสลิมmút-sà-limมักจะmák jàพาpaaลูกชายlôok chaaiไปbpaiทำtamสุนัตsù-nàtเมื่อmêuuaอายุaa-yúยังyangน้อยnói
Ibu bapa Muslim biasanya membawa anak lelaki mereka untuk berkhatan pada usia muda.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการทำgaan tamสุนัตsù-nàtนิยมní-yomทำtamในnaiสถานพยาบาลsà-tăan pá-yaa-baanที่têeสะอาดsà-àatและláeปลอดภัยbplòt paiโดยdoiบุคลากรbùk-kà-laa-gonทางการแพทย์taang gaan pâet
Pada masa kini, berkhatan lazimnya dilakukan di kemudahan perubatan yang bersih dan selamat oleh kakitangan perubatan.