พีชะ
pii-cháMaksud
1Kata NamaC1
benih; tunas
benih atau tunas, terutamanya dalam penggunaan formal, sastera, atau akademik
Contoh
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2jilid; buku berjilid3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngmenerangkan [sesuatu]; menghuraikan [sesuatu]วิธีwí-tiiวิธีwí-tiikaedah; caraการเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎaการเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎapenyimpanan; pemeliharaan; penjagaan selamatพีชะpii-cháพีชะpii-chá1benih; tunas2asal usul; sumberของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพืชpʉ̂ʉtพืชpʉ̂ʉttumbuhan; floraหายากhǎa-yâakหายากhǎa-yâakjarang ditemui; sukar diperoleh; nadir
Buku ini menerangkan cara untuk memelihara benih tumbuhan yang jarang ditemui.
3 contoh lagiPapar kurang
ในทางnai-taangพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatพีชะpii-cháคือkʉʉส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanที่tîiสามารถsǎa-mâatเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooไปเป็นbpai-bpenต้นไม้dtôn-máaiใหม่màiได้dâai
Dalam botani, benih ialah komponen penting yang boleh tumbuh menjadi tumbuhan baharu.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangระดับrá-dàpเซลล์seelของkɔ̌ɔngพีชะpii-cháเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panพืชpʉ̂ʉtที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Penyelidik sedang mengkaji struktur selular benih tersebut untuk membangunkan varieti tumbuhan yang tahan kemarau.
การสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-panของkɔ̌ɔngพืชดอกpʉ̂ʉt-dɔ̀ɔkนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiกระบวนการgrà-buuan-gaanปฏิสนธิbpà-dtì-sǒn-tíเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətพีชะpii-cháที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunภายในpaai-naiรังไข่rang-kài
Pembiakan tumbuhan berbunga memerlukan proses persenyawaan untuk menghasilkan benih yang lengkap di dalam ovari.
2Kata NamaC2
asal usul; sumber
asal usul, sumber, atau punca utama
Contoh
ความโลภkwaam-lôopความโลภkwaam-lôop1tamak; haloba2lobha (konsep Buddha)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2perkara; kes; kandunganเห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuuaเห็นแก่ตัวhěn-gɛ̀ɛ-dtuua1pentingkan diri; mementingkan diri2bersikap mementingkan diri; bertindak mementingkan diriเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanพีชะpii-cháพีชะpii-chá1benih; tunas2asal usul; sumberแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1daripada; kepunyaan (formal)2penjodoh bilangan: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng1konflik; perselisihan; pertikaian; pertembungan2percanggahan; ketidakserasian; ketidakkonsistenanทั้งปวงtáng-bpuuangทั้งปวงtáng-bpuuang1semua; seluruh (rasmi/sastera)2semua; kesemuanya (rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1pengajian sosial (subjek)2masyarakat; komuniti3sosial; kemasyarakatan4lingkungan sosial; dunia sosialมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; insan
Ketamakan dan mementingkan diri sendiri adalah punca utama kepada semua konflik dalam masyarakat manusia.
3 contoh lagiPapar kurang
หากhàakเราraoต้องdtɔ̂ngการแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnเราraoต้องdtɔ̂ngวิเคราะห์wí-krɔ́ให้hâiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaพีชะpii-cháของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaนั้นnánให้hâiพบpópเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Jika kita ingin menyelesaikan masalah secara mampan, kita mesti menganalisis secara mendalam untuk mencari punca utama masalah itu terlebih dahulu.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiถึงtĕungพีชะpee-cháแห่งhàengอารยธรรมaa-rá-yá-tamที่têeหล่อหลอมlòr lŏmและláeกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangของkŏngสังคมsăng-komในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Mempelajari sejarah membantu kita memahami asal-usul tamadun yang membentuk dan menentukan hala tuju masyarakat hari ini.
ในทางnai taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaอวิชชาà-wít-chaaถือเป็นtĕu bpenพีชะpee-cháอันเป็นan bpenปฐมเหตุbpà-tŏm-hètที่têeทำให้tam hâiสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtต้องdtôngเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtอยู่ในyòo naiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
Dalam agama Buddha, kejahilan dianggap sebagai punca asas yang memaksa semua makhluk merayau dalam kitaran kelahiran semula dalam Samsara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
พีชะpii-cháพีชะpii-chábenih; tunasbenih; tunasPerkataan