พิการ(pí-gaan)
Maksud
1Kata SifatB1
kurang upaya; mempunyai kecacatan
mempunyai kecacatan fizikal, mental, atau deria yang mengehadkan aktiviti atau penyertaan
Contoh
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1dibuka untuk; mula menerima2bersikap terbuka kepada; sedia menerimaผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1pemohon; pendaftar2calon (terutamanya bagi pilihan raya)3peserta pertandingan; pesertaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้พิการpôo pí-gaanผู้พิการpôo pí-gaanorang kurang upaya (OKU)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan oleh
Pekerjaan ini terbuka kepada pemohon yang merupakan orang kurang upaya juga.
2Kata KerjaB1
kurang upaya; cacat
berada dalam keadaan kurang upaya atau cacat; sering digunakan sebagai kata kerja statif
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพิการpí-gaanพิการpí-gaan1kurang upaya; mempunyai kecacatan2kurang upaya; cacatตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Dia telah menjadi cacat sejak kecil tetapi masih boleh bekerja.