ฝักบัว(fàk buua)
Maksud
1Kata NamaA2
kepala pancuran air
Kepala pancuran: kelengkapan bilik mandi yang memancutkan air untuk mandi.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanฝักบัวfàk buuaฝักบัวfàk buua1kepala pancuran air2lenggai biji terataiอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Saya membuka pancuran untuk mandi pada waktu pagi.
2Kata NamaB1
lenggai biji teratai
Lenggai biji teratai (Nelumbo nucifera).
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ฝักบัวfàk buuaฝักบัวfàk buua1kepala pancuran air2lenggai biji terataiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)สระsàสระsà1vokal (Thai)2kolam3cuci rambut; syampuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Penduduk kampung mengutip lenggai biji teratai dari kolam untuk dijual di pasar.
Pecahan Perkataan
+
ฝักบัวfàk buuaฝักบัวfàk buuakepala pancuran air