ดังที่
dang-tîiMaksud
1Kata HubungB2
seperti; sama seperti
Kata yang digunakan untuk menghubungkan idea, bermaksud 'seperti' atau 'sama seperti', selalunya merujuk kepada sesuatu yang sudah diketahui atau dinyatakan.
Contoh
ดังที่dang-tîiดังที่dang-tîiseperti; sama sepertiผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; mengarahkan; meminta seseorang berbuat sesuatu3menandakan; menunjukkanไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1telah pergi; sudah pergi; tiada (perbuatan yang telah selesai)2pergi dulu; saya beredar (pengumuman)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngperlu; mesti; diwajibkanทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)3mencapai orgasma; klimaks (tidak formal, eufemisme)ภายในpaai-naiภายในpaai-nai1bahagian dalam; dalaman2di dalam; di dalam bangunan3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4dalam tempoh (had masa); menjelang5bahagian dalam; ruang dalamanสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1minggu depan2minggu depan (ungkapan masa)
Seperti yang telah saya katakan, kita perlu menyiapkan projek ini menjelang minggu depan.
3 contoh lagiPapar kurang
ผลลัพธ์pǒn-lápออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenดังที่dang-tîiทุกคนtúk-konคาดการณ์kâat-gaanไว้wáiคือkʉʉทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นbpenฝ่ายfàaiชนะchá-ná
Keputusannya ternyata seperti yang diramalkan oleh semua orang, iaitu pasukan kita adalah pemenang.
ดังที่dang-tîiปรากฏbpraa-gòtในnaiเอกสารèek-gà-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtมีmiiผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanขาดทุนkàat-tunติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganสามsǎamไตรมาสdtrai-mâat
Seperti yang ditunjukkan dalam dokumen ini, syarikat telah mengalami kerugian operasi selama tiga suku berturut-turut.
ปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnเกินกว่าgəən-gwàaจะjàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiด้วยdûuaiวิธีwí-tiiเดียวdiiaoดังที่dang-tîiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanหลายท่านlǎai-tânได้dâaiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěn
Masalah alam sekitar terlalu kompleks untuk diselesaikan dengan satu kaedah sahaja, seperti yang telah dinyatakan oleh ramai pakar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamakuat (bunyi); lantangBahagian 1
+
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 2
ดังที่dang-tîiดังที่dang-tîiseperti; sama sepertiseperti; sama sepertiPerkataan