ผิวขาว

pǐu-kǎao

Maksud

1Kata SifatA2

berkulit cerah

Mempunyai kulit yang cerah atau berwarna cerah.

Contoh

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiผิวขาวpǐu-kǎaoผิวขาวpǐu-kǎao1berkulit cerah2kulit cerah
Adik perempuan saya berkulit cerah.
3 contoh lagi
ลูกสาวlûuk-sǎaoของkɔ̌ɔngเธอtəəผิวขาวpǐu-kǎaoเหมือนmʉ̌ʉanพ่อpɔ̂ɔ
Anak perempuannya berkulit cerah seperti bapanya.
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkเขาkǎoผิวขาวpǐu-kǎaoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiผิวคล้ำpǐu-klámขึ้นkʉ̂n
Dia berkulit cerah semasa kecil, tetapi kulitnya lebih gelap sekarang.
เขาkǎoเป็นbpenคนkonผิวขาวpǐu-kǎaoผิวpǐuไหม้mâiแดดdɛ̀ɛtง่ายngâaiเวลาwee-laaไปbpaiทะเลtá-leeจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛt
Dia berkulit cerah dan kulitnya mudah terbakar akibat sinaran matahari, jadi dia perlu menyapu krim pelindung matahari apabila pergi ke pantai.
2Kata NamaA2

kulit cerah

Kulit yang cerah atau berwarna cerah.

Contoh

ผิวขาวpǐu-kǎaoผิวขาวpǐu-kǎao1berkulit cerah2kulit cerahของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukแดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3menjadi merah; muka menjadi merah4didedahkan; terbongkar5baju merah (politik Thailand)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtdi bawah cahaya matahari (langsung); di tengah panas
Kulit cerah anak saya mula menjadi merah selepas bermain di bawah sinaran matahari.
3 contoh lagi
สีเสื้อsǐi-sʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiเข้ากับkâo-gàpผิวขาวpǐu-kǎaoของkɔ̌ɔngเธอtəə
Warna baju ini sesuai dengan kulitnya yang cerah.
รอยช้ำrɔɔi-chámเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátบนbonผิวขาวpǐu-kǎaoที่tîiแขนkɛ̌ɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaไปbpaiชนchonอะไรà-raiมาmaa
Lebam itu jelas kelihatan pada kulit cerah lengannya, tetapi dia tidak dapat mengingati apa yang telah dilanggarnya.
คนkonผิวขาวpĭw kăaoควรkuuanทาtaaครีมกันแดดkreem gan dàetบ่อยๆbòi bòiเพราะpráwผิวpĭuไหม้mâiง่ายngâai
Orang yang berkulit cerah patut kerap menyapu krim pelindung matahari kerana kulit mereka mudah terbakar akibat sinaran matahari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

pǐu

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ผิวpǐuผิวpǐu1kulit2permukaan3rupa kulit; tona kulitkulitBahagian 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (warna)4berwarna putih; berkulit cerahputih (warna)Bahagian 2
ผิวขาวpǐu-kǎaoผิวขาวpǐu-kǎaoberkulit cerahberkulit cerahPerkataan

Perkataan Berkaitan

1berkulit cerah

2kulit cerah