ปุด(bpùt)
Maksud
1Kata KerjaB1
menggelegak; meletup kecil (secara berulang)
Menggelegak atau meletup kecil seketika, selalunya dalam letusan kecil yang berulang kali.
Contoh
น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1air mendidih2penjodoh bilangan: periuk/cerek air mendidihแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)มีฟองmee fongมีฟองmee fongberbuih; berbusaขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculปุดๆbpùt bpùtปุดๆbpùt bpùt1menggelegak; bunyi berbuih2berbuih; menggelegak3bunyi berbuih; bunyi menggelegakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)หม้อmôrหม้อmôr1periuk; periuk masak2balang; periuk (tanah liat/seramik)3periuk nasi elektrik (basahan)4transformer/bekalan kuasa (slanga)
Air sedang mendidih dan buih-buih timbul dengan lembut di sekeliling pinggir periuk.
2Kata NamaB1
bunyi menggelegak kecil
Bunyi letupan kecil atau bunyi menggelegak perlahan, seperti buih-buih yang naik di dalam cecair.
Contoh
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1air rebusan; stok2sup jernih (air rebusan)เดือดdèuuatเดือดdèuuat1mendidih2panas; menggelegak; sengit3sengit; berintensiti tinggi (sukan, pasaran)เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikปุดbpùtปุดbpùt1menggelegak; meletup kecil (secara berulang)2bunyi menggelegak kecilจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ฟองfongฟองfong1gelembung; busa; buih2penjodoh bilangan: telur; gelembung; lepuh3gelembung ekonomi (kiasan)เล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanๆ-
Sup itu sedang mereneh perlahan dengan bunyi 'pud' yang lembut daripada buih-buih kecil.