ปฏัก

bpà-dtàk

Maksud

1Kata NamaC1

kusa; tongkat penghalau

kayu dengan hujung tajam yang digunakan untuk memacu lembu, lembu kasi, atau gajah

Contoh

ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naapesawah; petani padiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanปฏักbpà-dtàkปฏักbpà-dtàk1kusa; tongkat penghalau2lembing; damakเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบังคับbang-kápบังคับbang-káp1memaksa2mengawal; mengemudi; mengendalikan3mandatori; wajib4menguatkuasakan; mengenakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ควายkwaaiควายkwaai1kerbau2bodoh; dungu (penghinaan)เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaไปข้างหน้าbpai-kâang-nâa1maju ke depan; mara2ke depan; ke hadapan
Petani itu menggunakan kosa untuk memaksa kerbau itu berjalan ke hadapan.
3 contoh lagi
คนเลี้ยงวัวkon-líiang-wuuaใช้cháiปฏักbpà-dtàkคอยkɔɔiต้อนฝูงdtɔ̂ɔn-fǔungวัวwuuaให้hâiเดินไปdəən-bpaiตามdtaamทางtaangที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Gembala lembu itu menggunakan kosa untuk menggiring lembu-lembu berjalan mengikut laluan yang dikehendaki.
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanปฏักbpà-dtàkเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉสำคัญsǎm-kanที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîiขับkàpเกวียนgwiianเทียมtiiamวัวwuua
Pada zaman dahulu, kosa merupakan alat yang sangat penting bagi mereka yang memandu kereta lembu.
การใช้gaan cháiปฏักbpà-dtàkแทงtaengสัตว์sàtพาหนะpaa-hà-náอย่างรุนแรงyàang run raengเพื่อpêuuaบังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnถือเป็นtĕu bpenการทารุณกรรมสัตว์gaan taa-run-ná-gam sàtที่têeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Menggunakan kosa untuk menikam haiwan tunggangan dengan ganas bagi memaksa mereka dianggap sebagai penganiayaan haiwan yang menyalahi undang-undang pada hari ini.
2Kata NamaC1

lembing; damak

lembing ringan, seligi, atau damak

Contoh

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanปฏักbpà-dtàkปฏักbpà-dtàk1kusa; tongkat penghalau2lembing; damakขว้างkwâangขว้างkwâangmembaling; melontar; mencampakใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glaijarak jauh; jangkauan jauh
Tentera dalam filem sejarah itu menggunakan lembing untuk membaling ke arah musuh dari jauh.
3 contoh lagi
กีฬาgii-laaพุ่งแหลนpûng-lɛ̌ɛnมีmiiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanมาจากmaa-jàakการใช้gaan-cháiปฏักbpà-dtàkเป็นbpenอาวุธaa-wútในnaiการล่าสัตว์gaan-lâa-sàtของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútยุคโบราณyúk-boo-raan
Sukan merejam lembing berkembang daripada penggunaan lembing ringan sebagai senjata memburu oleh manusia purba.
กองทหารgɔɔng-tá-hǎanราบrâapแนวหน้าnɛɛo-nâaได้รับdâi-rápการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnให้hâiซัดsátปฏักbpà-dtàkเข้าใส่kâo-sàiแนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-ganของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiขบวนkà-buuanรบróp
Infanteri barisan hadapan telah dilatih untuk melontar lembing ke arah barisan pertahanan musuh untuk memecahkan formasi mereka.
ลวดลายlûuat-laaiบนbonภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngนักรบnák-rópที่tîiกำลังgam-langเงื้อngʉ́ʉaปฏักbpà-dtàkเตรียมdtriiamพุ่งpûngเข้าใส่kâo-sàiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Corak pada mural tersebut menggambarkan pahlawan yang sedang mengangkat damak mereka sebagai persediaan untuk melontarkannya ke arah pihak lawan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ปฏัก disebut ปะ-ตัก?

bpà-dtàk

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada