บังคับขู่เข็ญ
bang-káp kòo kĕn
Maksud
1Kata NamaB2
memaksa dengan ancaman; mengugut
memaksa seseorang melakukan sesuatu dengan menggunakan ancaman atau ugutan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)บังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnบังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnmemaksa dengan ancaman; mengugutให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเซ็นsenเซ็นsenmenandatangani (nama sendiri)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1mengakui kesilapan; menerima kesalahan2mengaku bersalah; mengaku (undang-undang/rasmi)ทั้งๆที่táng táng têeทั้งๆที่táng táng têewalaupun; sungguhpun; biarpunเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuan
Dia dipaksa dan diugut untuk menandatangani dokumen pengakuan bersalah, walaupun dia tidak melakukannya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnบังคับขู่เข็ญbang-káp kòo kĕnmemaksa dengan ancaman; mengugut