เงื้อ

ngéuua

Maksud

1Kata NamaB2

mengangkat [sesuatu] bersedia untuk memukul

mengangkat atau memegang [sesuatu] dalam kedudukan bersedia untuk memukul, memotong, atau menyerang (selalunya tangan atau senjata)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเงื้อมือngéuua meuuเงื้อมือngéuua meuukuasa; kawalan; cengkamanพร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ฟาดfâatฟาดfâat1berbelanja sakan; berbelanja besar2menghabiskan (makanan); melantak3kelihatan hebat; memukau (impak bergaya); menyampaikan dengan padu (slanga)4memukul; melibas; menghentamแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2cuti; hari rehat; waktu rehatเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1sedang berdiri; berdiri2masih sah; kekal terpakaiใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1dekat; hampir (jarak)2berhampiran; berdekatan3berhampiran; dekat dengan (tempat)4lebih kurang; sekitar; hampir
Dia mengangkat tangannya bersedia untuk memukul tetapi berhenti apabila melihat seorang kanak-kanak berdiri berhampiran.

Perkataan Berkaitan