ปกแข็ง
bpòk-kɛ̌ngMaksud
1Kata NamaB1
kulit keras (buku)
buku berkulit keras.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratปกแข็งbpòk-kɛ̌ngปกแข็งbpòk-kɛ̌ng1kulit keras (buku)2kulit kerasมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2volume; bound book3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedati
Saya membeli sebuah buku kulit keras.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านหนังสือráan năng-sĕuมือสองmeu sŏngมีmeeปกแข็งbpòk kăengสวยๆsŭuai sŭuaiราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengเยอะyéhเลยloie
Kedai buku terpakai itu mempunyai banyak buku kulit keras yang cantik dan murah.
สำหรับsăm-ràpหนังสือnǎng-sĕuที่têeชอบchôpมากmâakจริงๆjing jingฉันchănยอมyomจ่ายjàaiแพงกว่าpaeng gwàaเพื่อpêuuaซื้อséuสะสมsà-sŏmเป็นbpenปกแข็งbpòk kăeng
Untuk buku yang saya benar-benar suka, saya sanggup membayar lebih untuk mengumpulnya dalam versi kulit keras.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaปกbpòkอ่อนɔ̀ɔnจะjàพกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuakกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛปกแข็งbpòk-kɛ̌ngก็gɔ̂ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiคลาสสิกklâat-sìkและlɛ́น่าnâaเก็บสะสมgèp-sà-sǒmมากกว่าmâak-gwàa
Walaupun buku kulit lembut lebih mudah dibawa, buku kulit keras memberikan rasa yang lebih klasik dan mempunyai nilai koleksi.
2Kata SifatB1
kulit keras
[bagi buku] mempunyai kulit keras yang melindungi; berkulit keras.
Contoh
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2volume; bound book3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)ปกแข็งbpòk-kɛ̌ngปกแข็งbpòk-kɛ̌ng1kulit keras (buku)2kulit keras
Buku ini adalah versi kulit keras.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉปกแข็งbpòk-kɛ̌ngมากกว่าmâak-gwàaเพราะprɔ́มันmanทนทานton-taanและlɛ́ไม่mâiยับyápง่ายngâaiเหมือนmʉ̌ʉanปกbpòkอ่อนɔ̀ɔn
Saya lebih suka membaca buku kulit keras kerana ia lebih tahan lama dan tidak mudah renyuk seperti buku kulit lembut.
คุณkunมีmiiนิยายní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiฉบับchà-bàpปกแข็งbpòk-kɛ̌ngไหมmǎiครับkrápผมpǒmอยากได้yàak-dâaiไปเป็นbpai-bpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn
Adakah anda mempunyai edisi kulit keras novel ini? Saya ingin membelinya sebagai hadiah.
สำนักพิมพ์sǎm-nák-pimตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตีพิมพ์dtii-pimฉบับchà-bàpปกแข็งbpòk-kɛ̌ngรุ่นพิเศษrûn-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngที่tîiนวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiขายดีkǎai-diiครบkrópล้านláanเล่มlêm
Penerbit memutuskan untuk mencetak edisi kulit keras khas bagi meraikan novel tersebut yang terjual sebanyak satu juta naskhah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpòk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปกbpòkปกbpòk1kulit; kulit hadapan2kolar (pakaian)3menutup; menutupi4normal; biasa (singkatan)kulit; kulit hadapanBahagian 1
+
แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1keras; pepejal2kaku; tegar; kukuh3kuat; tegas (orang/pendirian)4beku5mengukuh; naik nilai (mata wang)6tegangkeras; pepejalBahagian 2
ปกแข็งbpòk-kɛ̌ngปกแข็งbpòk-kɛ̌ngkulit keras (buku)kulit keras (buku)Perkataan