ปกอ่อน
bpòk-ɔ̀ɔnMaksud
1Kata NamaA2
kulit lembut; buku berkulit lembut
Kulit buku atau buku nota yang lentur, diperbuat daripada kertas atau kad nipis; juga, buku yang mempunyai kulit jenis ini.
Contoh
ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn1kulit lembut; buku berkulit lembut2berkulit lembutของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2jilid; buku berjilid3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedatiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)บางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipis3nipis; jarangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Kulit lembut buku ini sangat nipis.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya mengoyakkan kulit lembut buku nota saya.
Kulit lembut buku ini diperbuat daripada kertas tebal.
ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉยับyápไปหมดbpai-mòtเพราะprɔ́ฉันchǎnยัดyátหนังสือnǎng-sʉ̌ʉไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoที่tîiแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpai
Kulit lembut buku itu menjadi sangat berkerut kerana saya menyumbat buku itu ke dalam beg yang terlalu penuh.
2Kata SifatA2
berkulit lembut
Mempunyai kulit kertas atau kad nipis yang lentur dan bukannya kulit keras, biasanya merujuk kepada buku.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn1kulit lembut; buku berkulit lembut2berkulit lembutสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2jilid; buku berjilid3penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedati
Saya mempunyai dua buah buku berkulit lembut.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya membeli sebuah buku nota berkulit lembut untuk mencatat kosa kata.
Esok saya akan membawa sebuah buku berkulit lembut untuk dibaca di dalam kereta api.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́เบาbaoและlɛ́พกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuakกว่าgwàaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปกแข็งbpòk-kɛ̌ng
Saya suka buku berkulit lembut kerana buku-buku itu lebih ringan dan lebih mudah dibawa berbanding buku berkulit keras.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpòk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปกbpòkปกbpòk1kulit; kulit hadapan2kolar (pakaian)3menutup; menutupi4normal; biasa (singkatan)kulit; kulit hadapanBahagian 1
+
อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1lembut; empuk2lemah3ringan; lembut (keamatan/rasa)4muda; belum matang5kurang berpengalaman; belum mahir6lembut; bertolak ansur7melemah; menyusut nilailembut; empukBahagian 2
ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnkulit lembut; buku berkulit lembutkulit lembut; buku berkulit lembutPerkataan