อายัด(aa-yát)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyita/membekukan secara sah
Menyita atau membekukan aset, dana, dokumen, atau barangan secara sah untuk mengelakkan penggunaan, pemindahan, atau pelupusannya; meletakkan di bawah tahanan undang-undang.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisอายัดaa-yátอายัดaa-yátmenyita/membekukan secara sahเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1akaun (bank; profil pengguna)2senarai; daftar3perakaunan; simpan kira4lejar; rekod akaun5merekod; mencatat (dalam akaun)ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasuspek (kes jenayah)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegahan; perlindunganการโอนgaan ohnการโอนgaan ohn1pindahan wang; kiriman wang2pindah milik/hak; penyerahan hak3pertukaran pentadbiran/kakitangan4pemindahan data/sambunganต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnya
Polis membekukan dana bank suspek untuk menghalang pemindahan lanjut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
จับยึดjàp yéutจับยึดjàp yéutmerampas; menyita (oleh pihak berkuasa)
merampas; menyita (oleh pihak berkuasa)
แช่แข็งchâe kăengแช่แข็งchâe kăeng1membekukan [sesuatu]2beku3membekukan (aset/harga); menggantung perubahan
- membekukan [sesuatu]
- beku
- membekukan (aset/harga); menggantung perubahan
ยึดจับyéut jàpยึดจับyéut jàp1menangkap [seseorang]; menahan [seseorang]2merampas [sesuatu]; menyita [sesuatu]
- menangkap [seseorang]; menahan [seseorang]
- merampas [sesuatu]; menyita [sesuatu]
ยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)3memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)
- menyita; merampas
- menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)
- memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan
- mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)
Pecahan Perkataan
+
อายัดaa-yátอายัดaa-yátmenyita/membekukan secara sah