ระงับบัญชี(rá-ngáp ban-chee)

Maksud

1Kata KerjaB1

menggantung akaun

membekukan atau menghentikan akaun buat sementara waktu, seperti akaun bank atau profil dalam talian, supaya ia tidak boleh digunakan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ทำบัตรtam bàtทำบัตรtam bàtmemohon atau mendapatkan kadเอทีเอ็มay tee emเอทีเอ็มay tee emmesin ATM; mesin tunaiหายhăaiหายhăai1berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)2hilang3pulih; sembuh4hilang; lenyapเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluโทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaimenelefon; membuat panggilanระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheemenggantung akaun
Saya kehilangan kad ATM saya, jadi saya terpaksa menelefon untuk membekukan akaun saya.
3 contoh lagi
ธนาคารtá-naa-kaanอาจàatระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeของkŏngคุณkunชั่วคราวchûua-kraaoหากhàakพบpópการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamที่têeน่าสงสัยnâa sŏng-săi
Pihak bank mungkin membekukan akaun anda buat sementara waktu jika mereka mengesan transaksi yang mencurigakan.
เขาkăoถูกtòokระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeเพราะpráwทำผิดกฎtam pìt gòtของkŏngแพลตฟอร์มplàet-form
Akaun Twitter beliau telah digantung kerana beliau melanggar peraturan platform tersebut.
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiทางการเงินtaang gaan ngernคุณควรkun kuuanแจ้งjâengธนาคารtá-naa-kaanให้hâiระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeทันทีที่tan-tee têeคุณkunทราบsâapว่าwâaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaของkŏngคุณkunรั่วไหลrûua lăi
Demi keselamatan kewangan, anda harus memaklumkan bank untuk membekukan akaun anda dengan segera sebaik sahaja anda mengetahui maklumat peribadi anda telah bocor.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1menahan; mengawal; mengekang2memadamkan (api)3menangguhkan; memberhentikan; menggantung sementara4meredakan; mententeramkan; menghentikanBahagian 1
+
บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1lejar; rekod akaun2senarai; daftar3akaun (bank; profil pengguna)4perakaunan; simpan kiraBahagian 2
ระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheeระงับบัญชีrá-ngáp ban-cheemenggantung akaun