บรรพชน(ban-pá-chon)
Maksud
1Kata NamaB1
nenek moyang; leluhur
seseorang yang menjadi asal keturunan, terutamanya daripada generasi yang lebih awal; leluhur
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1menghormati; memuliakan2memberi penghormatan3mematuhi; taatบรรพชนban-pá-chonบรรพชนban-pá-chon1nenek moyang; leluhur2nenek moyang (kolektif)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1wai (sapaan/gerak isyarat tanda hormat)2wai sebagai penghormatan/pemujaanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1hari penting/peringatan; sambutan awam2hari istimewa peribadi; tarikh pencapaian
Keluarga saya menghormati nenek moyang kami dengan memberi penghormatan pada hari-hari penting.
2Kata NamaB2
nenek moyang (kolektif)
leluhur sesebuah keluarga atau bangsa yang dilihat sebagai satu kumpulan; nenek moyang
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)พิธีรำลึกpí-tee ram-lúkพิธีรำลึกpí-tee ram-lúkupacara peringatanบรรพชนban-pá-chonบรรพชนban-pá-chon1nenek moyang; leluhur2nenek moyang (kolektif)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] terima kasih2berterima kasih (kepada)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangวางรากฐานwaang râak tăanวางรากฐานwaang râak tăan1meletakkan asas (pembinaan)2meletakkan asas; menyediakan landasanบ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1negara; bangsa; masyarakat2ketenteraman awam; ketertiban awam
Komuniti itu mengadakan upacara tahunan bagi menghormati nenek moyang yang telah meletakkan asas bandar tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บรรพชนban-pá-chonบรรพชนban-pá-chonnenek moyang; leluhur