เครื่องเซ่น(krêuuang sên)
Maksud
1Kata NamaB2
persembahan ritual; sesajen
makanan, minuman, bunga, setanggi, atau barangan lain yang diberikan sebagai persembahan kepada roh, dewa, atau nenek moyang
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaเครื่องเซ่นkrêuuang sênเครื่องเซ่นkrêuuang sênpersembahan ritual; sesajenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganไหว้wâiไหว้wâi1[perbuatan] wai; memberi hormat dengan tapak tangan dirapatkan2wai (isyarat)บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtnenek moyang; leluhur
Nenek sedang menyediakan persembahan untuk memuja nenek moyang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ของไหว้kŏng wâiของไหว้kŏng wâibarang persembahan; sesajen
barang persembahan; sesajen
ของเซ่นkŏng sênของเซ่นkŏng sênpersembahan ritual (kepada roh)
persembahan ritual (kepada roh)
เครื่องไหว้krêuuang wâiเครื่องไหว้krêuuang wâibarang persembahan [untuk ibadat]
barang persembahan [untuk ibadat]
เครื่องสังเวยkrêuuang săng-woieเครื่องสังเวยkrêuuang săng-woie1persembahan ritual; persembahan korban2pengorbanan; (kiasan) mangsa/benda yang dikorbankan
- persembahan ritual; persembahan korban
- pengorbanan; (kiasan) mangsa/benda yang dikorbankan
เครื่องบวงสรวงkrêuuang buuang sŭuangเครื่องบวงสรวงkrêuuang buuang sŭuangpersembahan; korban
persembahan; korban
Pecahan Perkataan
+
เครื่องเซ่นkrêuuang sênเครื่องเซ่นkrêuuang sênpersembahan ritual; sesajen