บดขยี้(bòt kà-yêe)
Maksud
1Kata KerjaB1
menghancurkan; melumatkan
Menghancurkan sesuatu menjadi kepingan kecil atau serbuk; melumatkan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ครกkrókครกkróklesung (untuk menumbuk)บดขยี้bòt kà-yêeบดขยี้bòt kà-yêe1menghancurkan; melumatkan2memusnahkan; menghancurkan [seseorang]พริกpríkพริกprík1cili; lada2pokok ciliกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiambawang putih (tumbuhan/bebawang)
Ibu menggunakan lesung dan alu untuk menghancurkan cili dan bawang putih.
2Kata KerjaB2
memusnahkan; menghancurkan [seseorang]
Mengalahkan seseorang atau sesuatu dengan sepenuhnya; memusnahkan atau menewaskan.
Contoh
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)บดขยี้bòt kà-yêeบดขยี้bòt kà-yêe1menghancurkan; melumatkan2memusnahkan; menghancurkan [seseorang]คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)5-0ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtperlawanan akhir; perlawanan akhir kejohanan
Pasukan bola sepak kami menumpaskan pihak lawan 5-0 dalam perlawanan akhir.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขยี้kà-yêeขยี้kà-yêe1menggosok/menghancurkan dengan kuat2merenyukkan; melenyekkan3menyeksa; menindas (kiasan)4menggosok (mata)
- menggosok/menghancurkan dengan kuat
- merenyukkan; melenyekkan
- menyeksa; menindas (kiasan)
- menggosok (mata)
ทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láang1memusnahkan [sesuatu] sepenuhnya; melenyapkan2memusnahkan; membawa kemusnahan
- memusnahkan [sesuatu] sepenuhnya; melenyapkan
- memusnahkan; membawa kemusnahan
บดป่นbòt bpònบดป่นbòt bpòn1melumatkan; mengisar menjadi serbuk2dikisar; dijadikan serbuk
- melumatkan; mengisar menjadi serbuk
- dikisar; dijadikan serbuk
Pecahan Perkataan
บดbòtบดbòt1mengisar; menghancurkan; menggiling2melecek; menumbuk lumat3lecek; kisar; cincangBahagian 1
+
บดขยี้bòt kà-yêeบดขยี้bòt kà-yêemenghancurkan; melumatkan