กบฏ
gà-bòtMaksud
1Kata NamaB1
pemberontak; penentang (individu)
Seseorang yang bangkit menentang atau melawan pihak berkuasa atau kerajaan yang sah.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; benar dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâamemberi stigma; melabel/mengecap [sso] (sebagai ...)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanกบฏgà-bòtกบฏgà-bòt1pemberontak; penentang (individu)2pemberontakan; penentangan
Dalam sejarah, dia dicap sebagai seorang pemberontak.
3 contoh lagiPapar kurang
ทางการtaang-gaanได้dâaiประกาศbprà-gàatจับjàpหัวหน้ากลุ่มhǔua-nâa-glùmกบฏgà-bòtที่tîiต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanรัฐบาลrát-tà-baan
Pihak berkuasa telah mengumumkan waran tangkap terhadap ketua pemberontak yang menentang kerajaan.
ทหารtá-hǎanที่tîiภักดีpák-diiต่อdtɔ̀ɔพระราชาprá-raa-chaaได้dâaiเข้าkâoปราบปรามbpràap-bpraamเหล่าlàoกบฏgà-bòtที่tîiชายแดนchaai-dɛɛn
Askar yang setia kepada raja pergi untuk menumpaskan pemberontak di sempadan.
ในnaiสายตาsăai dtaaของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonผู้เดือดร้อนpôo dèuuat rónเขาkăoไม่ใช่mâi châiอาชญากรàat-chá-yaa-gonแต่dtàeเป็นbpenกบฏgà-bòtที่têeลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tam
Di mata rakyat yang menderita, dia bukanlah seorang penjenayah, tetapi seorang pemberontak yang bangkit berjuang demi keadilan.
2Kata KerjaB2
pemberontakan; penentangan
Percubaan terancang untuk menggulingkan atau menentang pihak berkuasa atau kerajaan yang sah.
Contoh
พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎomereka (orang)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnmerancangก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1[untuk] membina; mendirikan; menimbun2[untuk] menyebabkan; membawa kepada3[untuk] memulakan; menyalakan; mencetuskan4partikel soalan ya–tidak (Thai utara)การกบฏgaan-gà-bòtการกบฏgaan-gà-bòtpemberontakan; penentanganเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganโค่นล้มkôon-lómโค่นล้มkôon-lóm1menumbangkan; merobohkan [sesuatu]2menggulingkan; menjatuhkan [seseorang/sesuatu]ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng1ibu bapa/penjaga2pemerintah; gabenorที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1rasuah; penipuan; tidak jujur2melakukan penipuan/rasuah; bertindak tidak jujur
Mereka merancang pemberontakan untuk menggulingkan pemerintah yang korup.
3 contoh lagiPapar kurang
การกบฏgaan-gà-bòtในnaiครั้งkrángนั้นnánล้มเหลวlóm-lěeoและlɛ́ถูกtùukปราบปรามbpràap-bpraamอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Pemberontakan itu gagal dan telah ditumpaskan dengan cepat.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatเชื่อว่าchêuua wâaความอดอยากkwaam òt yàakของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเป็นชนวนbpen chà-nuuanเหตุhètสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการกบฏgaan gà-bòt
Ahli sejarah percaya bahawa kebuluran rakyat merupakan pencetus utama yang membawa kepada pemberontakan.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamปิดข่าวbpìt kàaoการกบฏgaan gà-bòtขนาดเล็กkà-nàat lékที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiหัวเมืองhŭua meuuangต่างdtàangๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiประชาชนbprà-chaa-chonตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk
Kerajaan cuba menutup berita tentang pemberontakan berskala kecil yang berlaku di bandar-bandar wilayah untuk mengelakkan panik orang awam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กบฏ disebut กะ-บด?
gà-bòt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
กบฏgà-bòtกบฏgà-bòtpemberontak; penentang (individu)pemberontak; penentang (individu)Perkataan