แรงสูง
rɛɛng-sǔungMaksud
1Kata SifatB2
bervoltan tinggi (kata sifat)
melibatkan atau direka untuk voltan elektrik yang sangat tinggi, seperti dalam talian penghantaran kuasa atau peralatan yang memerlukan penebat khas.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiว่าวwâaoว่าวwâao1layang-layang (permainan)2layang-layang (perangkap ikan)3memancut; pancut (lelaki) (slanga)4terlepas peluang; gagal (slang)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganเสาsǎoเสาsǎotiang; tonggakไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔungไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔungelektrik voltan tinggiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2berlaku; terjadi; timbul3lahir (menunjukkan tempat/masa)4(bahasa percakapan) jika kebetulan berlaku; secara tidak dijangkaอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahayaได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Jangan bermain layang-layang berhampiran tiang elektrik voltan tinggi, kerana ia boleh membahayakan.
3 contoh lagiPapar kurang
พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำให้tam-hâiสายไฟฟ้าแรงสูงsǎai-fai-fáa-rɛɛng-sǔungขาดkàatชาวบ้านchaao-bâanไม่มีmâi-miiไฟฟ้าfai-fáaใช้cháiทั้งคืนtáng-kʉʉn
Ribut malam tadi memutuskan talian kuasa voltan tinggi, menyebabkan penduduk kampung tanpa bekalan elektrik sepanjang malam.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpหม้อแปลงไฟฟ้าmɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáaแรงสูงrɛɛng-sǔungที่tîiจ่ายไฟjàai-faiให้กับhâi-gàpโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gam
Jurutera sedang memeriksa transformer voltan tinggi yang membekalkan kuasa kepada loji perindustrian.
อุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gɔɔn-fai-fáaแรงสูงrɛɛng-sǔungจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiฉนวนchà-nǔuanชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetที่tîiสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaมหาศาลmá-hǎa-sǎanได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Peralatan voltan tinggi memerlukan penebat khas yang boleh menahan tekanan elektrik yang amat besar demi keselamatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɛɛng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; harga tinggi (tidak formal)kuat; hebat; terukBahagian 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)tinggi (ketinggian fizikal)Bahagian 2
แรงสูงrɛɛng-sǔungแรงสูงrɛɛng-sǔungbervoltan tinggi (kata sifat)bervoltan tinggi (kata sifat)Perkataan