ธาดา
taa-daaMaksud
1Kata Nama KhasB1
nama diberi lelaki
nama diberi bagi lelaki Thai, daripada bahasa Pali/Sanskrit yang bermaksud 'pencipta'.
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritธาดาtaa-daaธาดาtaa-daa1nama diberi lelaki2pencipta; Pencipta (dewa)โทรมาหาtoo-maa-hǎaโทรมาหาtoo-maa-hǎamenelefon; menghubungi seseorangเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níipagi ini (pagi tadi)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Encik Thada menelefon pagi tadi.
3 contoh lagiPapar kurang
พี่pîiธาดาtaa-daaเป็นbpenคนkonที่tîiช่วยchûuaiสอนsɔ̌ɔnการบ้านgaan-bâanให้hâiฉันchǎnเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Thada ialah orang yang membantu saya dengan kerja sekolah saya semalam.
ผมpǒmกำลังจะgam-lang-jàไปbpaiงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətของkɔ̌ɔngธาดาtaa-daaเย็นนี้yen-níiคุณkunอยากyàakไปด้วยกันไหมbpai-dûuai-gan-mǎi
Saya akan ke parti hari jadi Thada petang ini. Adakah anda mahu pergi bersama-sama?
เอกสารèek-gà-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátจากjàakคุณkunธาดาtaa-daaก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàดำเนินการdam-nəən-gaanขั้นต่อไปkân-dtɔ̀ɔ-bpaiได้dâai
Dokumen ini mesti diluluskan oleh Encik Thada sebelum kita boleh meneruskan ke langkah seterusnya.
2Kata NamaC1
pencipta; Pencipta (dewa)
pencipta atau Pencipta; digunakan dalam konteks sastera atau agama sebagai jolokan bagi dewa (contohnya Brahma).
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taikesusasteraan Thaiมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngsebutan; rujukanพระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5peranan lelaki; watak lelaki (teater tradisional Thai)ธาดาtaa-daaธาดาtaa-daa1nama diberi lelaki2pencipta; Pencipta (dewa)ผู้สร้างpûu-sâangผู้สร้างpûu-sâang1pencipta; pembuat; pembina2Pencipta (Tuhan)โลกlôokโลกlôok1Bumi; planet2dunia; masyarakat manusia3dunia; alam
Dalam sastera Thai, sering disebut tentang Pencipta yang menciptakan dunia.
3 contoh lagiPapar kurang
มนุษย์má-nútเป็นbpenเพียงเศษเสี้ยวpiiang-sèet-sîiaoหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngที่tîiพระpráธาดาtaa-daaทรงsongรังสรรค์rang-sǎnขึ้นมาkʉ̂n-maa
Manusia hanyalah sebahagian kecil daripada semua makhluk yang telah diciptakan oleh Pencipta.
ด้วยdûuaiอานุภาพaa-nú-pâapแห่งhɛ̀ngองค์ongพระpráธาดาtaa-daaโลกlôokจึงjʉngอุบัติขึ้นù-bàt-kʉ̂nจากjàakความอลหม่านkwaam-on-lá-màanและlɛ́ความว่างเปล่าkwaam-wâang-bplàao
Dengan kekuasaan Pencipta Ilahi, dunia muncul daripada kekacauan dan kekosongan.
กวีเอกgà-wee èkรจนาrót-jà-naaบทสดุดีbòt sà-dù-deeพระpráธาดาtaa-daaผู้pôoทรงsongลิขิตlí-kìtชะตาchá-dtaaและláeสรรพชีวิตsàp-pá-chee-wítในnaiตรีdtreeภพpóp
Penyair agung itu menggubah sebuah ode untuk memuji Pencipta, yang menentukan takdir semua kehidupan di tiga dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ธาดา disebut ทา-ดา?
taa-daa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
taa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |