ขั้นต่อไป

kân dtò bpai

Maksud

1Kata NamaB1

langkah seterusnya; peringkat seterusnya

Langkah atau peringkat seterusnya dalam sesuatu proses, pelan, atau urutan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เรียนบทriian bòtเรียนบทriian bòtmenghafal skrip; menghafal dialogที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1tempat pertama; kedudukan teratas2pertama; nombor satu (ordinal)3teramat; sangat (kolokial)จบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpailangkah seterusnya; peringkat seterusnyaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1latihan; tugasan latihan (dalam buku/lembaran kerja)2latih tubi/latihan
Kami telah menamatkan bab satu. Langkah seterusnya adalah melakukan latihan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขั้นkânขั้นkân1anak tangga2tahap; peringkat; fasa3penjodoh bilangan: anak tangga/tahap/peringkat4pangkat; gred; kedudukanSalah satu bahagian rata pada tangga yang dipijak.Bahagian 1
+
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; selanjutnya (meneruskan sesuatu)2seterusnya; berikutnya (mengikut urutan)3mulai sekarang; mulai saat ini4seterusnya; berikutnyadigunakan selepas kata kerja untuk menunjukkan tindakan itu diteruskan atau beralih ke langkah seterusnya; juga boleh digunakan sebagai dorongan yang bermaksud 'teruskan'Bahagian 2
ขั้นต่อไปkân dtò bpaiขั้นต่อไปkân dtò bpailangkah seterusnya; peringkat seterusnya