แลกเปลี่ยนทัศนะ(lâek bplìian tát-sà-ná)
Maksud
1Kata KerjaB2
bertukar pandangan
Berkongsi dan membincangkan pendapat atau perspektif dengan orang lain.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1di belakang2belakang (badan)3PB: bangunan; rumah; struktur4selepas; sesudah5bahagian belakangดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangจบjòpจบjòp1habis; tamat; selesai2menamatkan pengajian; bergraduasi3berakhir; tamat4menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniนั่งnângนั่งnâng1naik; menaiki (kenderaan)2dudukแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-nábertukar pandanganกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lásetiap (item diambil kira secara berasingan)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangคิดkítคิดkít1mengira; menghitung2berfikir; mempertimbangkan3mengenakan bayaran4berniat; merancangอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1jenis apa; cara yang mana2bagaimana; dengan cara apa
Selepas filem itu tamat, kami duduk untuk bertukar-tukar pendapat tentang apa yang difikirkan oleh setiap orang.
3 contoh lagiPapar kurang
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiทุกtúkฝ่ายfàaiได้dâiแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Mesyuarat ini memberi peluang kepada semua pihak untuk berkongsi perspektif mereka sepenuhnya.
เวทีเสวนาway-tee săy-wá-naaนี้néeจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaเป็นbpenพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpนักวิชาการnák wí-chaa gaanในnaiการgaanแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Forum perbincangan ini diadakan untuk menjadi ruang bagi ahli akademik bertukar-tukar perspektif tentang isu alam sekitar.
การยอมรับgaan yom rápฟังfangและláeแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náกับgàpผู้ที่pôo têeมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnแตกต่างdtàek dtàangจะjàช่วยchûuaiเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátของเราkŏng raoให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêun
Menerima, mendengar, dan bertukar-tukar perspektif dengan mereka yang mempunyai pendapat berbeza akan membantu meluaskan ufuk kita.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-nábertukar pandangan