ทอล์ค
tɔ̂ɔkMaksud
1Kata NamaB2
ceramah; sesi perbincangan (kata pinjaman)
Pembentangan lisan atau sesi berbentuk perbualan atau perbincangan; kata pinjaman daripada bahasa Inggeris “talk”.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalรายการraai gaanรายการraai gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2senarai3butiran; entri (dalam senarai/borang)4agenda; jadualทอล์คtókทอล์คtók1ceramah; sesi perbincangan (kata pinjaman)2bercakap; berbual (bahasa percakapan; kata pinjaman)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
Saya suka menonton rancangan bual bicara tentang sejarah pada waktu malam.
3 contoh lagiPapar kurang
งานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉปีนี้bpii-níiมีmiiเวทีwee-tiiทอล์คtɔ̂ɔkจากjàakนักเขียนnák-kǐianชื่อดังchʉ̂ʉ-dangหลายคนlǎai-kon
Pesta buku tahun ini mempunyai pentas bual bicara yang menampilkan ramai penulis terkenal.
พอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtแนวทอล์คnɛɛo-tɔ̂ɔkที่tîiให้ความรู้hâi-kwaam-rúuกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài
Podcast gaya bual bicara pendidikan semakin popular dalam kalangan generasi muda.
การจัดgaan-jàtทอล์คtɔ̂ɔkในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiผู้ดำเนินรายการpûu-dam-nəən-raai-gaanที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaan
Menganjurkan bual bicara tentang topik sensitif memerlukan moderator yang berpengalaman untuk mengawal keadaan.
2Kata KerjaB2
bercakap; berbual (bahasa percakapan; kata pinjaman)
Bercakap atau berbual; kata pinjaman tidak formal daripada bahasa Inggeris “talk”.
Contoh
พิธีกรpí-tii-gɔɔnพิธีกรpí-tii-gɔɔnpengacara; pengacara majlis; penyampai; juruacaraคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)ทอล์คtɔ̂ɔkทอล์คtɔ̂ɔk1ceramah; sesi perbincangan (kata pinjaman)2bercakap; berbual (bahasa percakapan; kata pinjaman)เก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cekap; cemerlangทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รายการraai-gaanรายการraai-gaan1rancangan; program (TV/radio/dalam talian)2senarai3butiran; entri (dalam senarai/borang)4agenda; jadualสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2berseronok; bergembiraขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarเยอะyə́เยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyakเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Hos baharu itu pandai bercakap, yang menjadikan rancangan itu jauh lebih menyeronokkan.
3 contoh lagiPapar kurang
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmขอkɔ̌ɔไปbpaiทอล์คtɔ̂ɔkกับgàpลูกค้าlûuk-káaเรื่องrʉ̂ʉangรายละเอียดraai-lá-ìiatงานngaanก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Biar saya pergi berbincang dengan pelanggan tentang butiran projek itu terlebih dahulu.
เขาkǎoได้รับเชิญdâi-ráp-chəənให้hâiไปbpaiพูดpûutในnaiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งปันbɛ̀ng-bpanประสบการณ์bprà-sòp-gaanการทำธุรกิจgaan-tam-tú-rá-gìt
Dia telah dijemput untuk berucap di sebuah seminar untuk berkongsi pengalaman perniagaannya.
การพูดgaan-pûutเพื่อpʉ̂ʉaสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiผู้ฟังpûu-fangต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉและlɛ́ศิลปะsǐn-lá-bpàการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉang
Bercakap untuk memberi inspirasi kepada khalayak memerlukan kedua-dua maklumat yang boleh dipercayai dan seni bercerita.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทอล์ค disebut ทอก?
tɔ̂ɔk
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ค disebut seperti ก (k).Huruf senyapล์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tɔ̂ɔk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
ล์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |