การเสวนา(gaan săy-wa-naa)
Maksud
1Kata NamaB2
perbincangan panel; forum awam
Acara berjadual di mana para penceramah membincangkan sesuatu topik dan bertukar pandangan dengan penonton, seperti perbincangan panel atau forum.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranการเสวนาgaan săy-wa-naaการเสวนาgaan săy-wa-naa1perbincangan panel; forum awam2dialog formal; pertukaran ideaหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1topik; subjek2tajuk; tajuk kecil3perkara; butiran senaraiการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàpengurusan sisaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yàibandar besar; bandar rayaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversiti
Esok saya akan ke perbincangan panel bertajuk "Pengurusan Sisa di Bandar Besar" di universiti.
2Kata NamaB2
dialog formal; pertukaran idea
tindakan atau proses membincangkan sesuatu topik dalam laras formal atau akademik
Contoh
การเสวนาgaan săy-wa-naaการเสวนาgaan săy-wa-naa1perbincangan panel; forum awam2dialog formal; pertukaran ideaกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas/kumpulan pelajar3tahap kelas; gred/tahunทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnแลกเปลี่ยนความคิดเห็นlâek bplìian kwaam kít hĕnbertukar pendapat; berbincangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแตกต่างdtàek dtàangแตกต่างdtàek dtàangberbeza; berlainan
Perbincangan di dalam bilik darjah membolehkan pelajar bertukar-tukar pendapat yang berbeza.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การเสวนาgaan săy-wa-naaการเสวนาgaan săy-wa-naaperbincangan panel; forum awam