ถวิลหา(tà-wĭn hăa)
Maksud
1Kata KerjaC1
merindui [seseorang/sesuatu]; mendambakan
Merindui seseorang atau sesuatu; sangat menginginkan atau mendambakan, sering kali dengan rasa nostalgia.
Contoh
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalไกลบ้านglai bâanไกลบ้านglai bâan1jauh dari rumah2berjauhan dari rumah (tinggal/bekerja)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ถวิลหาtà-wĭn hăaถวิลหาtà-wĭn hăamerindui [seseorang/sesuatu]; mendambakanอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2hasil pertukangan; hasil kerja tangan3perbuatan kiasanแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Apabila dia berada jauh dari rumah, dia sentiasa merindui rasa masakan ibunya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โหยหาhŏi hăaโหยหาhŏi hăamerindui; mendambakan; sangat inginkan
merindui; mendambakan; sangat inginkan
คะนึงหาká-neung hăaคะนึงหาká-neung hăamerindui [sso/sst]; mendambakan
merindui [sso/sst]; mendambakan
โหยหิวhŏi hĭuโหยหิวhŏi hĭu1kebuluran; sangat lapar2mendambakan [sesuatu]; mengidamkan [sesuatu]
- kebuluran; sangat lapar
- mendambakan [sesuatu]; mengidamkan [sesuatu]
คนึงká-neungคนึงká-neungmerindui [seseorang]/[sesuatu]; memikirkan [seseorang]/[sesuatu] dengan penuh kerinduan (puitis)
merindui [seseorang]/[sesuatu]; memikirkan [seseorang]/[sesuatu] dengan penuh kerinduan (puitis)
โหยhŏiโหยhŏi1wah; wau (menyatakan kehairanan atau kerinduan)2sayu; berpanjangan (bunyi/suara)3mendambakan; merindui
- wah; wau (menyatakan kehairanan atau kerinduan)
- sayu; berpanjangan (bunyi/suara)
- mendambakan; merindui
Pecahan Perkataan
+
ถวิลหาtà-wĭn hăaถวิลหาtà-wĭn hăamerindui [seseorang/sesuatu]; mendambakan