คะนึงหา
ká-nʉng-hǎaMaksud
1Kata KerjaB2
merindui [sso/sst]; mendambakan
memikirkan tentang seseorang atau sesuatu dengan perasaan sedih dan rindu yang kuat kerana ketiadaan mereka di sisi; mendambakan.
Contoh
เวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîiwaktu ketika; masa apabilaฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalไกลบ้านglai-bâanไกลบ้านglai-bâanjauh dari rumahฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)คะนึงหาká-nʉng-hǎaคะนึงหาká-nʉng-hǎamerindui [sso/sst]; mendambakanอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2hasil tangan; hasil kerja; perbuatan seseorangแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1sentiasa; tanpa gagal2sama rata; separas; seimbang3seri; terikat
Apabila saya jauh dari rumah, saya sentiasa merindui masakan ibu saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoมักจะmák jàเปิดbpèrtรูปrôopเก่าๆgào gàoดูdooเวลาที่way-laa têeเขาkăoรู้สึกrúu-sèukคะนึงหาká-neung hăaช่วงเวลาchûuang way-laaในnaiวัยเด็กwai dèk
Dia sering melihat foto lama apabila dia berasa nostalgia dan merindui zaman kanak-kanaknya.
บทเพลงbòt plengเก่าๆgào gàoทำให้tam hâiเขาkăoคะนึงหาká-neung hăaอดีตà-dèetที่têeไม่มีวันmâi mee wanหวนกลับhŭuan glàpคืนมาkeun maa
Lagu-lagu lama itu membuatkan dia merindui masa lalu yang tidak akan kembali.
แม้mɛ́ɛจะjàเลิกกันlə̂ək-ganไปbpaiหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiบางbaangขณะที่kà-nà-tîiเธอtəəคะนึงหาká-nʉng-hǎaเขาkǎoอย่างyàangสุดหัวใจsùt-hǔua-jai
Walaupun mereka telah berpisah bertahun-tahun yang lalu, masih ada saat-saat apabila dia sangat merinduinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ká
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คะนึงká-nʉngคะนึงká-nʉng1merindui; mendambakan2memikirkan; merenungkanmerindui; mendambakanBahagian 1
+
คะนึงหาká-nʉng-hǎaคะนึงหาká-nʉng-hǎamerindui [sso/sst]; mendambakanmerindui [sso/sst]; mendambakanPerkataan