มิส

mít

Maksud

1Kata NamaA2

Cik (gelaran)

Gelaran yang digunakan sebelum nama seorang wanita; Cik (Miss) sering digunakan untuk wanita atau gadis yang belum berkahwin, dan Cik/Puan (Ms.) untuk wanita tanpa menyatakan status perkahwinan.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekมิสmítมิสmít1Cik (gelaran)2terlepas; gagal mengenai/menangkap/menghadiri3rindu; merinduiแอนนาaen-naaแอนนาaen-naaAnna (nama diri wanita)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; pekerja atau ahli baru2pasangan romantis baru (bahasa basahan)
Ini ialah Cik Anna. Dia ialah guru baharu.
2Kata NamaA2

terlepas; gagal mengenai/menangkap/menghadiri

Gagal mengenai, menangkap, mencapai, atau menghadiri sesuatu.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ยิงปืนying bpeunยิงปืนying bpeunmelepaskan tembakan; menembakแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1terserah; bergantung pada2menurut; mengikutมิสmítมิสmít1Cik (gelaran)2terlepas; gagal mengenai/menangkap/menghadiri3rindu; merinduiเป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; tujuan2matlamat; objektif3kelangkang; celah kangkang (tidak formal)4mata sasaran; tengah sasaran
Saya menembak tetapi terlepas sasaran.
3Kata NamaA2

rindu; merindui

Merasai ketiadaan seseorang atau sesuatu dan berharap mereka ada bersama.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มิสmítมิสmít1Cik (gelaran)2terlepas; gagal mengenai/menangkap/menghadiri3rindu; merinduiเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)จังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)
Saya sangat merindui awak.

Perkataan Berkaitan