ต้นบอน
dtôn-bɔɔnMaksud
1Kata NamaB2
pokok keladi; telinga gajah (Colocasia esculenta)
Tumbuhan aroid berdaun besar, biasanya Colocasia esculenta, yang tumbuh di kawasan lembap; istilah ini juga digunakan secara lebih umum untuk tumbuhan telinga gajah yang serupa.
Contoh
หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkhujan turun; hujanมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำขังnáam-kǎngน้ำขังnáam-kǎng1air bertakung; air menggenang2mempunyai air bertakung; digenangi airอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalข้างkâangข้างkâang1sisi; sebelah2di sebelah; bersebelahan; di tepi3penjodoh bilangan: sisi; benda berpasangan4pihak; sebelah pihak5sisi; tepi sebagai penerangรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; kepungan2selusur; penghadangและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ต้นบอนdtôn-bɔɔnต้นบอนdtôn-bɔɔnpokok keladi; telinga gajah (Colocasia esculenta)แถวนั้นtɛ̌ɛo-nánแถวนั้นtɛ̌ɛo-nán1sekitar sana; kawasan itu2kawasan itu; kejiranan ituก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaแตกใบdtɛ̀ɛk-baiแตกใบdtɛ̀ɛk-baimengeluarkan daunใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)ใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilah
Selepas hujan, air bertakung di tepi pagar, dan pokok keladi di situ mengeluarkan beberapa helai daun baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
Pokok keladi di tepi terusan mempunyai daun yang cukup besar untuk digunakan oleh kanak-kanak sebagai pelindung daripada hujan.
ถ้าtâaจะjàปลูกbplùukต้นบอนdtôn-bɔɔnในnaiกระถางgrà-tǎangควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakที่tîiที่tîiมีmiiแสงsɛ̌ɛngรำไรram-raiและlɛ́ดูแลduu-lɛɛดินdinให้hâiชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnเพราะprɔ́เป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiชอบchɔ̂ɔpความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Jika anda ingin menanam pokok keladi di dalam pasu, pilih tempat yang mempunyai cahaya matahari tersaring dan pastikan tanah sentiasa lembap, kerana tumbuhan ini menyukai kelembapan.
คนสวนkon-sǔuanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉก่อนgɔ̀ɔnตัดdtàtต้นบอนdtôn-bɔɔnเพราะprɔ́ยางyaangที่tîiสัมผัสsǎm-pàtผิวหนังpǐu-nǎngอาจàatทำให้tam-hâiคันkanหรือrʉ̌ʉระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangได้dâai
Tukang kebun mengesyorkan supaya memakai sarung tangan sebelum memotong pokok keladi kerana getahnya boleh menyebabkan kegatalan atau kerengsaan apabila terkena kulit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dtôn
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)pokok; tumbuhanBahagian 1
+
ต้นบอนdtôn-bɔɔnต้นบอนdtôn-bɔɔnpokok keladi; telinga gajah (Colocasia esculenta)pokok keladi; telinga gajah (Colocasia esculenta)Perkataan