เสียค่าปรับ(sĭia kâa bpràp)
Maksud
1Kata KerjaB1
membayar denda
membayar penalti, biasanya dalam bentuk wang, kerana melanggar peraturan atau undang-undang.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluเสียค่าปรับsĭia kâa bpràpเสียค่าปรับsĭia kâa bpràpmembayar dendaเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarจอดรถjòt rótจอดรถjòt rótmeletakkan kenderaanผิดที่pìt têeผิดที่pìt têe1berada di tempat yang salah; tersalah letak2menjadi kesalahan [seseorang]; berpunca daripada [sesuatu]
Saya terpaksa membayar denda kerana saya meletak kenderaan di tempat yang salah.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaคุณkunคืนkeunหนังสือnǎng-sĕuช้าcháaคุณkunจะต้องjà dtôngเสียค่าปรับsĭia kâa bpràpตามdtaamจำนวนjam-nuuanวันที่wan tîiเกินกำหนดgern gam-nòt
Jika anda memulangkan buku itu lewat, anda perlu membayar denda mengikut bilangan hari yang terlewat.
เขาkăoขับรถkàp rótเร็วreoเกินกำหนดgern gam-nòtจึงjeungถูกtòokจับjàpและláeต้องdtôngเสียค่าปรับsĭia kâa bpràpเป็นbpenเงินngernจำนวนมากjam-nuuan mâak
Dia ditangkap memandu melebihi had laju dan terpaksa membayar denda yang besar.
บริษัทbò-rí-sàtถูกtòokบังคับbang-kápให้hâiเสียค่าปรับsĭia kâa bpràpมูลค่าmoon-lá-kâaมหาศาลmá-hăa-săanเนื่องจากnêʉuang jàakการละเมิดgaan lá-mêrtกฎหมายgòt-măaiสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Syarikat itu terpaksa membayar denda yang besar kerana melanggar undang-undang alam sekitar.
Pecahan Perkataan
+
เสียค่าปรับsĭia kâa bpràpเสียค่าปรับsĭia kâa bpràpmembayar denda