ดินเนอร์(din-nêr)

Maksud

1Kata NamaA2

makan malam

Makan pada waktu malam, yang sering dinikmati bersama orang lain atau di restoran.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanดินเนอร์din-nêrดินเนอร์din-nêr1makan malam2majlis makan malam rasmiตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babหกโมงเย็นhòk mohng yenหกโมงเย็นhòk mohng yen6 petang; pukul enam petang
Hari ini kami makan malam pada pukul enam petang.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanฉันchănทำtamพาสต้าpáat-dtâaเป็นbpenดินเนอร์din-nêrให้hâiครอบครัวkrôp kruua
Semalam saya memasak pasta untuk makan malam keluarga saya.
พรุ่งนี้prûng-néeหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanเราraoนัดnátกันไปgan bpaiดินเนอร์din-nêrที่têeร้านอาหารráan aa-hăanใกล้บ้านglâi bâan
Esok selepas kerja, kami merancang untuk makan malam di sebuah restoran berhampiran rumah.
ปกติbpòk-gà-dtìฉันchănชอบchôpทำtamดินเนอร์din-nêrง่ายๆngâai ngâaiเช่นchênข้าวkâaoกับgàpแกงจืดgaeng jèutเพราะpráwสะดวกsà-dùuakและláeประหยัดbprà-yàtเวลาway-laa
Saya biasanya menyediakan makan malam yang ringkas, seperti nasi dengan sup kosong, kerana ia mudah dan menjimatkan masa.
2Kata NamaB1

majlis makan malam rasmi

makan malam rasmi atau majlis sosial yang berpusatkan hidangan rasmi

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจัดjàtจัดjàt1sangat kuat; hebat; ekstrem2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3menyusun; menganjurkan; mengaturดินเนอร์din-nêrดินเนอร์din-nêr1makan malam2majlis makan malam rasmiอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaansecara rasmi; secara formalทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1mesti mengarang atau menulis2perlu menghias/menyusun/menyunting3[perlu] berpakaian (berdandan)กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fizikalสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1sopan; beradab; terhormat2sopan; berbudi bahasa3lemah lembut; halus (tingkah laku/tutur kata)
Malam ini syarikat akan mengadakan majlis makan malam rasmi, dan semua orang mesti berpakaian sewajarnya.
3 contoh lagi
เราraoได้รับเชิญdâai ráp chernไปbpaiดินเนอร์din-nêrการกุศลgaan gù-sŏnที่têeโรงแรมrohng raemหรูrŏoมีmeeพิธีเปิดpí-tee bpèrtและláeสุนทรพจน์sǔn-torn-pótจากjàakผู้จัดงานpôo jàt ngaan
Kami telah dijemput ke majlis makan malam amal rasmi di sebuah hotel mewah, dengan majlis perasmian dan ucapan oleh penganjur.
หลังจากlăng jàakการประชุมgaan bprà-chumผู้บริหารpôo bor-rí-hăanพาแขกpaa kàekต่างชาติdtàang châatไปbpaiดินเนอร์din-nêrแบบbàepเป็นพิธีbpen pí-teeเพื่อpêuuaกระชับgrà-chápความสัมพันธ์kwaam săm-pan
Selepas mesyuarat tersebut, pihak eksekutif membawa tetamu asing ke majlis makan malam rasmi untuk mengeratkan hubungan.
งานngaanดินเนอร์din-nêrมารยาทmaa-rá-yâatเมื่อคืนmêuua keunเน้นnénระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanแขกkàekทุกคนtúk konต้องdtôngทำtamตามลำดับdtaam lam-dàpเสิร์ฟsèrpและláeแต่งกายdtàeng gaaiตามdtaamบัตรเชิญbàt chernระบุว่าrá-bù wâaเป็นbpenชุดราตรีchút raa-dtree
Majlis makan malam etika malam tadi menekankan protokol meja; semua tetamu perlu mengikut urutan hidangan dan berpakaian mengikut jemputan, yang menetapkan pakaian malam rasmi.

Perkataan Berkaitan