ดอยเย็น
dɔɔi-yenMaksud
1Kata Nama KhasC1
Doi Yen (nama gunung)
Nama beberapa buah gunung di utara Thailand; secara harfiah bermaksud 'gunung sejuk'.
Contoh
หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1musim sejuk2pada musim sejuk; semasa musim sejukนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnmerancangจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1mendaki; meredah hutan2aktiviti meredah hutanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalดอยเย็นdɔɔi-yenดอยเย็นdɔɔi-yenDoi Yen (nama gunung)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châattaman negaraแม่วงก์mɛ̂ɛ-wongแม่วงก์mɛ̂ɛ-wongMae Wong (nama tempat)
Musim sejuk ini, kami merancang untuk pergi mendaki di Doi Yen di Taman Negara Mae Wong.
3 contoh lagiPapar kurang
การพิชิตgaan-pí-chítยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiเย็นyenจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการgaanเตรียมตัวอย่างdtriiam-dtuua-yàangดีdiiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเส้นทางsên-taangที่tîiยาวไกลyaao-glaiและlɛ́สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngบ่อยbɔ̀i
Menakluki puncak Doi Yen memerlukan persediaan yang rapi disebabkan oleh laluan yang panjang dan keadaan cuaca yang kerap berubah.
เมื่อmʉ̂ʉaพูดถึงpûut-tʉ̌ngดอยเย็นdɔɔi-yenต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùให้hâiชัดเจนchát-jeenว่าwâaหมายถึงmǎai-tʉ̌ngดอยdɔɔiในnaiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatใดdaiเพราะprɔ́ชื่อchʉ̂ʉนี้níiถูกtùukใช้cháiเรียกrîiakภูเขาpuu-kǎoหลายlǎaiลูกlûukในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความสับสนkwaam-sàp-sǒnได้dâaiง่ายngâai
Apabila bercakap tentang 'Doi Yen', seseorang mesti menyatakan taman negara mana ia berada, kerana nama ini digunakan untuk beberapa buah gunung di utara, yang boleh menyebabkan kekeliruan dengan mudah.
แม้mɛ́ɛชื่อchʉ̂ʉจะjàบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเป็นbpenดอยเย็นdɔɔi-yenแต่dtɛ̀ɛในความเป็นจริงnai-kwaam-bpen-jingแล้วlɛ́ɛoสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatบนbonสันเขาsǎn-kǎoสามารถsǎa-mâatแปรปรวนbprɛɛ-bpruuanจากjàakหนาวเหน็บnǎao-nèpไปเป็นbpai-bpenร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtได้dâaiภายในpaai-naiวันเดียวwan-diiao
Walaupun namanya mencadangkan ia adalah 'gunung yang sejuk', pada hakikatnya, cuaca di permatang boleh berubah-ubah daripada sejuk yang menusuk kepada sangat panas dalam masa satu hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดอยdɔɔiดอยdɔɔigunung; bukit tinggi (penggunaan Utara Thailand)gunung; bukit tinggi (penggunaan Utara Thailand)Bahagian 1
+
เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4bersuhu sejuk; menjadi sejuksejuk; dinginBahagian 2
ดอยเย็นdɔɔi-yenดอยเย็นdɔɔi-yenDoi Yen (nama gunung)Doi Yen (nama gunung)Perkataan