อย่างค่อยเป็นค่อยไป(yàang kôi bpen kôi bpai)
Maksud
1Kata KeteranganB2
secara beransur-ansur; selangkah demi selangkah
Dengan cara yang perlahan, beransur-ansur, dan stabil; sedikit demi sedikit atau selangkah demi selangkah.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaisecara beransur-ansur; selangkah demi selangkahโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1latihan; praktis; latih tubi2sesi latihan; latihan3latihanพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Dia belajar bahasa Thai secara beransur-ansur dengan berlatih bercakap setiap hari.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikit
- dengan perlahan; dengan lembut
- secara beransur-ansur; sedikit demi sedikit
ทีละขั้นตอนtee lá kân dtonทีละขั้นตอนtee lá kân dtonlangkah demi langkah
langkah demi langkah
ทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nóiทีละเล็กทีละน้อยtee lá lék tee lá nóisedikit demi sedikit; beransur-ansur
sedikit demi sedikit; beransur-ansur
Pecahan Perkataan
+
อย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaiอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaisecara beransur-ansur; selangkah demi selangkah