สูงอายุ
sǔung-aa-yúMaksud
1Kata SifatB1
warga emas; lanjut usia
warga emas; pada usia lanjut (digunakan untuk manusia).
Contoh
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1datuk (sebelah ibu)2lelaki lanjut usia (sapaan sopan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúorang tua; warga emasจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berwaspada2awas!; hati-hati!เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂nberjalan naik [sesuatu]; mendaki dengan berjalan kakiบันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga mudah alih3batu loncatan (kiasan laluan ke atas)
Datuk adalah warga emas, jadi dia perlu berhati-hati semasa menaiki tangga.
3 contoh lagiPapar kurang
ศูนย์sǔunนี้níiให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaสุขภาพsùk-kà-pâapสำหรับsǎm-ràpผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúในnaiชุมชนchum-chon
Pusat ini menyediakan kaunseling kesihatan untuk warga emas dalam komuniti.
ทางtaangข้ามถนนkâam-tà-nǒnนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaอำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuakแก่gɛ̀ɛผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúและlɛ́ผู้ใช้pûu-cháiรถเข็นrót-kěn
Lintasan pejalan kaki ini direka untuk memudahkan warga emas dan pengguna kerusi roda.
โครงการkroong-gaanดูแลduu-lɛɛผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúเน้นnénการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganภาวะpaa-wáล้มlómและlɛ́การส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmกิจกรรมgìt-jà-gamที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpวัยwai
Program penjagaan warga emas memberi tumpuan kepada pencegahan jatuh dan mempromosikan aktiviti yang sesuai mengikut usia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǔung
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)tinggi (ketinggian fizikal)Bahagian 1
+
สูงอายุsǔung-aa-yúสูงอายุsǔung-aa-yúwarga emas; lanjut usiawarga emas; lanjut usiaPerkataan