จมกลาง
jom-glaangMaksud
1Kata KerjaB2
[untuk] melendut di tengah
tenggelam, melendut, atau menurun di kawasan tengah berbanding kawasan tepi (cth., tilam, jalan, atau bumbung)
Contoh
ที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1tilam; alas tidur2tempat tidurเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanจมกลางjom-glaangจมกลางjom-glaang1[untuk] melendut di tengah2tengah yang melendut; lekukan di tengahจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapปวดหลังbpùuat-lǎngปวดหลังbpùuat-lǎng1mengalami sakit belakang2sakit belakangเวลานอนwee-laa-nɔɔnเวลานอนwee-laa-nɔɔn1waktu tidur; masa untuk tidur2waktu tidur; tempoh tidur
Tilam lama itu melendut di tengah, menyebabkan belakang saya sakit apabila saya tidur.
3 contoh lagiPapar kurang
Jalan di sini mendap di tengah, jadi air bertakung apabila hujan.
หลังคาlǎng-kaaโกดังgoo-dangจมกลางjom-glaangเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiทำให้tam-hâiฝนfǒnไหลlǎiรวมruuamเป็นbpenแอ่งɛ̀ɛngและlɛ́เกิดgə̀ətสนิมsà-nǐmเร็วreo
Bumbung gudang itu sedikit melendut di tengah, menyebabkan air hujan bertakung dan karat terbentuk dengan cepat.
โต๊ะไม้dtó máaiตัวdtuuaนี้néeจมกลางjom glaangเพราะpráwรับน้ำหนักráp náam nàkนานๆnaan naanจานjaanเลยloieไหลlăiมาmaaรวมruuamตรงกลางdtrong glaang
Meja kayu ini telah melenduk di tengah-tengah kerana menanggung beban untuk masa yang lama, menyebabkan pinggan-pinggan menggelongsor ke arah tengah.
2Kata NamaB2
tengah yang melendut; lekukan di tengah
keadaan dengan bahagian tengah lebih rendah berbanding kawasan sekeliling; lendutan atau lekukan di bahagian tengah
Contoh
หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaabumbungศาลาsǎa-laaศาลาsǎa-laaastaka; tempat berteduh terbukaชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútrosak; cacat; usangจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapจมกลางjom-glaangจมกลางjom-glaang1[untuk] melendut di tengah2tengah yang melendut; lekukan di tengahทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]น้ำฝนnáam-fǒnน้ำฝนnáam-fǒnair hujanขังkǎngขังkǎng1mengurung; mengunci di dalam; menahan2bertakung; kekal terkumpul (air)3bertakung; terperangkapตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1di tengah-tengah; di pusat2pusat; tengah (terletak di tengah)3bahagian tengah; pusatเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosเทteeเทtee1menuang; menumpahkan; mengosongkan2turun mencurah-curah (hujan)3meninggalkan; mengabaikan (slanga)4mencurahkan; mengabdikan; memberikan sepenuh hati5mencerun; condong ke satu sisi
Bumbung astaka itu rosak sehingga bahagian tengahnya melendut, menyebabkan air hujan bertakung di tengah apabila hujan lebat.
3 contoh lagiPapar kurang
โต๊ะไม้dtó-máaiตัวdtuuaเก่าgàoจมกลางjom-glaangเวลาwee-laaวางwaangแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแล้วlɛ́ɛoชอบchɔ̂ɔpไหลlǎiเข้าหากันkâo-hǎa-gan
Meja kayu lama itu mempunyai lekukan di tengah, jadi gelas-gelas cenderung menggelongsor ke arah satu sama lain.
สนามหญ้าsà-nǎam-yâaหน้าบ้านnâa-bâanเริ่มrə̂əmจมกลางjom-glaangทำให้tam-hâiการระบายน้ำgaan-rá-baai-náamไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əและlɛ́เกิดgə̀ətน้ำขังnáam-kǎngหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòk
Halaman rumput di depan rumah mula mendap di tengah, menyebabkan saliran tidak sekata dan mengakibatkan lopak air selepas hujan.
ทางเท้าtaang-táaoช่วงchûuangหน้าตลาดnâa-dtà-làatจมกลางjom-glaangเป็นbpenแอ่งɛ̀ɛngยาวyaaoส่งผลให้sòng-pǒn-hâiคนkonเดินdəənเท้าtáaoต้องdtɔ̂ngอ้อมɔ̂ɔmหลบlòpในช่วงnai-chûuangหน้าฝนnâa-fǒn
Kaki lima di hadapan pasar mempunyai lekukan panjang di tengah, menyebabkan pejalan kaki terpaksa melencong semasa musim hujan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จมjomจมjom1tenggelam (cecair)2tenggelam; terbenam; asyik (harfiah/kiasan)3terbenam; tertanam; berlekuk ke dalamtenggelam (cecair)Bahagian 1
+
กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-tengah; pusatBahagian 2
จมกลางjom-glaangจมกลางjom-glaang[untuk] melendut di tengah[untuk] melendut di tengahPerkataan