สรุปนะ
sà-rùp-náMaksud
1Kata SeruA2
jadi; kesimpulannya (tidak rasmi)
penanda wacana tidak rasmi yang digunakan untuk memperkenalkan ringkasan atau kesimpulan, serupa dengan "jadi", "kesimpulannya", atau "secara ringkasnya"
Contoh
สรุปนะsà-rùp-náสรุปนะsà-rùp-nájadi; kesimpulannya (tidak rasmi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao[to] pergi makanร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiเดิมdəəmเดิมdəəm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahulu
Jadi, kita akan makan di tempat yang sama.
3 contoh lagiPapar kurang
Jadi, semalam hujan, jadi kami tidak pergi ke pasar.
Jadi, esok mari kita berjumpa pada waktu pagi di hadapan pejabat.
สรุปนะsà-rùp-náแผนpɛ̌ɛnเราraoคือkʉʉเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumสิบsìpโมงmoongแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iคุยkuiรายละเอียดraai-lá-ìiatหลังlǎngพักเที่ยงpák-tîiang
Kesimpulannya, rancangan kita adalah untuk memulakan mesyuarat pada pukul sepuluh dan membincangkan butirannya selepas makan tengah hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สรุปนะ disebut สะ-หรุบ-นะ?
sà-rùp-ná
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2merumuskan; menyimpulkan3ringkasnya; kesimpulannyaringkasanBahagian 1
+
นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyapelembut nada; partikel mesraBahagian 2
สรุปนะsà-rùp-náสรุปนะsà-rùp-nájadi; kesimpulannya (tidak rasmi)jadi; kesimpulannya (tidak rasmi)Perkataan