สรุปนะ(sà-rùp ná)

Maksud

1Kata SeruA2

jadi; kesimpulannya (tidak rasmi)

penanda wacana tidak rasmi yang digunakan untuk memperkenalkan ringkasan atau kesimpulan, serupa dengan "jadi", "kesimpulannya", atau "secara ringkasnya"

Contoh

สรุปนะsà-rùp náสรุปนะsà-rùp nájadi; kesimpulannya (tidak rasmi)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiเดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahulu
Jadi, kita akan makan di tempat yang sama.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1ringkasan2merumuskan; menyimpulkan3ringkasnya; kesimpulannyaBahagian 1
+
นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)Bahagian 2
สรุปนะsà-rùp náสรุปนะsà-rùp nájadi; kesimpulannya (tidak rasmi)