คอนฟิก
kɔɔn-fíkMaksud
1Kata NamaB1
konfigurasi; tetapan (pengkomputeran)
Susun atur, tetapan, atau parameter perkakasan, perisian, atau sistem; cara ia disediakan.
Contoh
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1komputer2komputer [atribut]ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคอนฟิกkɔɔn-fíkคอนฟิกkɔɔn-fík1konfigurasi; tetapan (pengkomputeran)2mengkonfigurasi; menetapkanแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1gaya; jenis; macam; cara2penjodoh bilangan untuk jenis, gaya atau reka bentuk3model; corak; reka bentuk; templat4borang; soal selidik5model; orang yang bergaya6secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1asas; fundamental2landasan; asas3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaankilang; loji
Komputer saya mempunyai konfigurasi kilang yang asas.
3 contoh lagiPapar kurang
คอนฟิกkɔɔn-fíkของkɔ̌ɔngเครือข่ายkrʉʉa-kàaiในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítนี้níiกำหนดgam-nòtให้hâiใช้งานchái-ngaanไวไฟwai-faiสำหรับsǎm-ràpพนักงานpá-nák-ngaanเท่านั้นtâo-nán
Konfigurasi rangkaian di pejabat ini membenarkan akses Wi-Fi untuk pekerja sahaja.
เราraoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapคอนฟิกkɔɔn-fíkของkɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔngเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngมีmiiหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamมากกว่าmâak-gwàa
Kami membandingkan konfigurasi dua pelayan dan mendapati salah satu daripadanya mempunyai lebih banyak memori.
ด้วยdûuaiคอนฟิกkɔɔn-fíkแบบbɛ̀ɛpกระจายศูนย์grà-jaai-sǔunระบบrá-bòpสามารถsǎa-mâatรองรับrɔɔng-rápผู้ใช้pûu-cháiจำนวนมากjam-nuuan-mâakโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətคอขวดkɔɔ-kùuat
Dengan konfigurasi terpencar, sistem dapat menampung ramai pengguna tanpa sebarang kesesakan.
2Kata KerjaB1
mengkonfigurasi; menetapkan
Menetapkan atau melaraskan pilihan dan parameter perkakasan, perisian, atau sistem untuk operasi yang diingini.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniคอนฟิกkɔɔn-fíkคอนฟิกkɔɔn-fík1konfigurasi; tetapan (pengkomputeran)2mengkonfigurasi; menetapkanเราเตอร์rao-dtə̂əเราเตอร์rao-dtə̂əpenghala (peranti rangkaian)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengerahkan (seseorang/haiwan) untuk bekerjaอินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nétInternetได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Esok juruteknik akan mengonfigurasi penghala supaya internet berfungsi.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnคอนฟิกkɔɔn-fíkแอปɛ́pให้hâiแจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉanเฉพาะchà-pɔ́อีเมลii-meenงานngaanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรบกวนróp-guuanตอนdtɔɔnประชุมbprà-chum
Saya mengonfigurasi aplikasi tersebut untuk memberikan notifikasi e-mel kerja sahaja supaya ia tidak mengganggu saya semasa mesyuarat.
ก่อนgɔ̀ɔnใช้งานchái-ngaanเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเราraoต้องdtɔ̂ngคอนฟิกไฟร์วอลล์kɔɔn-fík-fai-wɔɔnและlɛ́กำหนดสิทธิ์gam-nòt-sìtผู้ใช้pûu-cháiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Sebelum menggunakan pelayan, kita mesti mengonfigurasi tembok api dan menetapkan kebenaran pengguna dengan betul.
ทีมไอทีteem ai teeกำลังgam-langคอนฟิกkon-fíkระบบrá-bòpสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonอัตโนมัติàt-noh-mátด้วยdûuayสคริปต์sà-grípเพื่อให้pêuua hâiการกู้คืนgaan gôo keunเป็นไปตามbpen bpai dtaamนโยบายná-yoh-baaiของkŏngองค์กรong gon
Pasukan IT sedang mengonfigurasi sistem sandaran automatik dengan skrip supaya pemulihan mematuhi polisi organisasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kɔɔn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1[kata kerja] memikul beban pada satu hujung galah2tempat hinggap; tenggeran3bergoyang; longgar[kata kerja] memikul beban pada satu hujung galahBahagian 1
+
คอนฟิกkɔɔn-fíkคอนฟิกkɔɔn-fíkkonfigurasi; tetapan (pengkomputeran)konfigurasi; tetapan (pengkomputeran)Perkataan