คอนฟิกไฟร์วอลล์(kon-fík fai-won)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengkonfigurasi tembok api
menetapkan atau menyelaraskan tetapan dan peraturan tembok api (firewall) pada komputer atau peranti rangkaian.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-won1mengkonfigurasi tembok api2konfigurasi tembok apiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaอนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâimembenarkan [seseorang] [melakukan sesuatu]; mengizinkanโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1jadual; agenda; program2program komputer; perisian; aplikasi3memprogramkan; menjadualkanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1menyambung; menghubungkan2sambungan; kesambunganอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/perkhidmatan Internetได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setuju
Saya perlu mengkonfigurasi semula tembok api untuk membenarkan program ini menyambung ke internet.
3 contoh lagiPapar kurang
ฝ่ายไอทีfàai ai-teeจะjàเข้ามาkâo maaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonของkŏngบริษัทbò-rí-sàtในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
Jabatan IT akan datang untuk mengkonfigurasi tembok api syarikat esok.
เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonให้hâiบล็อกblókการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenทั้งหมดtáng mòt
Untuk meningkatkan keselamatan, kita perlu mengkonfigurasi tembok api untuk menyekat semua sambungan yang tidak perlu.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkใช้เวลาchái way-laaเกือบgèuapทั้งวันtáng wanเพื่อpêuuaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanสามารถsăa-mâatทำงานtam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâanได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Juruteknik itu menghabiskan hampir sepanjang hari mengkonfigurasi tembok api supaya pekerja boleh bekerja dari rumah dengan selamat.
2Kata NamaB2
konfigurasi tembok api
konfigurasi atau tetapan tembok api (penggunaan kata nama dalam konteks IT).
Contoh
คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1periksa; audit; siasat2semak; periksa; sahkan3sahkan kesahihan; tentusahkanคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-won1mengkonfigurasi tembok api2konfigurasi tembok apiอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagiได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)2bolehkah?; adakah dibenarkan?ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jànampaknya; kelihatan sepertiมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangsesuatu; perkara tertentuผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìabnormal; tidak teratur; luar biasa; malfungsi
Bolehkah anda semak semula konfigurasi tembok api? Nampaknya ada sesuatu yang tidak kena.
3 contoh lagiPapar kurang
คอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngผู้ให้pôo hâiบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètค่อนข้างkôn kâangปลอดภัยbplòt paiอยู่แล้วyòo láew
Konfigurasi tembok api lalai daripada penyedia perkhidmatan internet sudah cukup selamat.
การตั้งค่าgaan dtâng kâaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonที่têeผิดพลาดpìt plâatอาจàatสร้างsâangช่องโหว่chông wòhด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeร้ายแรงráai raengให้กับhâi gàpทั้งtángระบบrá-bòpได้dâi
Tetapan tembok api yang tersalah konfigurasi boleh mewujudkan kerentanan keselamatan yang serius untuk keseluruhan sistem.
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpได้dâiส่งออกsòng òkคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonปัจจุบันbpàt-jù-banเก็บไว้gèp wáiเป็นbpenไฟล์สำรองfaai săm-rongก่อนที่gòn têeจะjàทำtamการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengใดๆdai dai
Pentadbir mengeksport konfigurasi tembok api semasa sebagai fail sandaran sebelum membuat sebarang perubahan.
Pecahan Perkataan
คอนฟิกkon-fíkคอนฟิกkon-fík1konfigurasi; tetapan (pengkomputeran)2mengkonfigurasi; menetapkanBahagian 1
+
คอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonmengkonfigurasi tembok api