ครอบฐาน
krɔ̂ɔp-tǎanMaksud
1Kata NamaB2
penutup/pelindung tapak
bahagian penutup yang dipasang pada pangkal atau tapak sesuatu objek mahupun struktur untuk perlindungan atau kekemasan (cth., pada bahagian bawah tiang, turus, atau papan tanda)
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganครอบฐานkrɔ̂ɔp-tǎanครอบฐานkrɔ̂ɔp-tǎan1penutup/pelindung tapak2menutup tapakเสาไม้sǎo-máaiเสาไม้sǎo-máaitiang kayu; tonggak kayuเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegah; pelindungน้ำซึมnáam-sʉmน้ำซึมnáam-sʉmkebocoran air; resapan airและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3lebih banyak; tambahanความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi1kekemasan; kerapian; keteraturan2kesopanan; tata susila; budi bahasa3ketepatan; kelancaran; kesempurnaan4ketenteraman awam; keamanan dan ketenteraman
Juruteknik itu mencadangkan pemasangan penutup tapak pada tiang kayu untuk mengelakkan resapan air dan memberikan kemasan yang kemas.
3 contoh lagiPapar kurang
ป้ายหน้าร้านbpâai-nâa-ráanดูduuสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂nมากmâakหลังlǎngใส่sàiครอบฐานkrɔ̂ɔp-tǎanสีดำsǐi-damที่tîiขาตั้งkǎa-dtângทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâang
Papan tanda depan kedai kelihatan jauh lebih cantik selepas menambah penutup tapak hitam pada kedua-dua kaki penyangga.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakครอบฐานkrɔ̂ɔp-tǎanสเตนเลสsà-dteen-lèetสำหรับsǎm-ràpคอลัมน์kɔɔ-lamเพื่อpʉ̂ʉaความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́ปิดbpìtรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangพื้นpʉ́ʉnกับgàpเสาsǎo
Arkitek itu memilih penutup tapak keluli tahan karat untuk tiang bagi ketahanan dan untuk menyembunyikan sambungan antara lantai dan tiang.
งานติดตั้งngaan-dtìt-dtângต้องdtɔ̂ngวัดwátระดับrá-dàpก่อนgɔ̀ɔnวางwaangครอบฐานkrɔ̂ɔp-tǎanมิฉะนั้นmí-chà-nánรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔจะjàเบี้ยวbîiaoและกันlɛ́-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้dâaiไม่ดีmâi-dii
Pemasangan memerlukan perataan sebelum meletakkan penutup tapak; jika tidak, sambungan akan menjadi tidak sejajar dan tidak akan menahan kelembapan dengan baik.
2Kata KerjaB2
menutup tapak
meletakkan pelindung atau penutup pada pangkal atau tapak sesuatu
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanครอบฐานkrɔ̂ɔp-tǎanครอบฐานkrɔ̂ɔp-tǎan1penutup/pelindung tapak2menutup tapakเสาsǎoเสาsǎo1tiang; tonggak2tiang; tiang layarเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegah; pelindungน้ำซึมnáam-sʉmน้ำซึมnáam-sʉmkebocoran air; resapan airเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahap
Pembina itu mencadangkan supaya meletakkan penutup pada bahagian bawah tiang untuk mengelakkan air daripada meresap masuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Sebelum mengalihkan papan tanda itu, kita perlu menutup bahagian tapak supaya konkrit tidak serpih.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnสั่งให้sàng-hâiครอบฐานkrɔ̂ɔp-tǎanคานkaanด้วยdûuaiเหล็กชุบสังกะสีlèk-chúp-sǎng-gà-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
Jurutera mengarahkan tapak rasuk ditutup dengan keluli tergalvani untuk memanjangkan hayat perkhidmatannya.
ช่างไม้châang-máaiครอบฐานkrɔ̂ɔp-tǎanบัวbuuaด้วยdûuaiแผ่นไม้pɛ̀n-máaiสั่งตัดsàng-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaปิดbpìtรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Tukang kayu menutup acuan tapak dengan kayu yang dipotong khas untuk menyembunyikan sambungan dengan kemas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ครอบฐาน disebut ครอบ-ถาน?
krɔ̂ɔp-tǎan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
krɔ̂ɔp
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ครอบkrɔ̂ɔpครอบkrɔ̂ɔp1menutup; menudung; meletakkan di atas2mendominasi; mengawal (kiasan)menutup; menudung; meletakkan di atasBahagian 1
+
ฐานtǎanฐานtǎan1tapak; asas2pangkalan (operasi)3asas; alasan4atas tuduhan; kerana kesalahan (ฐาน + kesalahan yang didakwa)5asas (matematik)6pangkat; kedudukan sosialtapak; asasBahagian 2
ครอบฐานkrɔ̂ɔp-tǎanครอบฐานkrɔ̂ɔp-tǎanpenutup/pelindung tapakpenutup/pelindung tapakPerkataan