ก๊ากๆ
gáak-gáakMaksud
1Kata SeruA2
hahaha; kahkahkah
perkataan onomatopeia yang mewakili bunyi ketawa yang kuat dan riuh
Contoh
ก๊ากๆgáak-gáakก๊ากๆgáak-gáak1hahaha; kahkahkah2dengan kuat (untuk ketawa)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1kelakar; lucu; menghiburkan2pelawak3mengarut; tidak masuk akal; melucukanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Hahaha! Cerita ini sangat lucu.
3 contoh lagiPapar kurang
Bunyi "hahaha" datang dari bilik darjah kanak-kanak itu.
Apabila saya melihat gambar itu, saya terus menaip 'hahaha' sebagai balasan.
ในnaiแชทกลุ่มchát glùmมีแต่mee dtàeคนkonพิมพ์pimก๊ากๆgáak-gáakเต็มไปหมดdtem bpai mòtเพราะpráwมุกตลกmúk dtà-lòkของเขาkŏng kăo
Sembang kumpulan itu penuh dengan orang yang menaip 'hahaha' kerana lawaknya.
2Kata KeteranganB1
dengan kuat (untuk ketawa)
dengan kuat dan riuh (khusus digunakan untuk menggambarkan ketawa)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejekก๊ากๆgáak-gáakก๊ากๆgáak-gáak1hahaha; kahkahkah2dengan kuat (untuk ketawa)ตอนดูdton dooตอนดูdton doosemasa menonton; ketika menontonหนังตลกnăng dtà-lòkหนังตลกnăng dtà-lòkfilem komedi; filem lucu
Dia ketawa terbahak-bahak semasa menonton filem komedi.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณปู่kun bpòoชอบchôpดูdooรายการraai gaanตลกdtà-lòkและláeมักจะmák jàหัวเราะhŭua róก๊ากๆgáak-gáakอยู่yòoหน้าnâaทีวีtee weeเสมอsà-mĕr
Datuk suka menonton rancangan komedi dan sentiasa ketawa terbahak-bahak di hadapan TV.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanหัวเราะhŭua róก๊ากๆgáak-gáakเมื่อmêuuaเห็นhĕnเขาkăoแต่งตัวdtàeng dtuuaตลกๆdtà-lòk dtà-lòkมาmaaร่วมrûuamงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe
Rakan-rakan ketawa terbahak-bahak apabila mereka melihatnya memakai pakaian yang lucu ke parti itu.
พอporบอสbótเล่าเรื่องlâo rêuuangเปิ่นๆbpêrn-bpêrnของตัวเองkŏng dtuua ayngในอดีตnai à-dèetให้hâiฟังfangพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konก็gâwหัวเราะhŭua róก๊ากๆgáak-gáakอย่างyàangไม่mâiเกรงใจgreng jai
Apabila bos menceritakan kisah memalukan tentang dirinya pada masa lalu, semua pekerja ketawa terbahak-bahak tanpa segan silu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ก๊ากๆ disebut ก๊าก-ก๊าก?
gáak-gáak
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
gáak
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |