ก่อหวอด(gòr wòt)
Maksud
1Kata KerjaB2
membina sarang buih (ikan)
Bagi ikan jenis tertentu, seperti ikan pelaga, membina sarang buih di permukaan air untuk bertelur.
Contoh
ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikanกัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)5mengisar (pemesinan)ตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1jantan (haiwan/tumbuhan)2jantan (penyambung/palam)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòt1membina sarang buih (ikan)2menghasut; memulakan pergerakanแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1menunjukkan bahawa2ini bermakna (bahawa); jadiมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanพร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ผสมพันธุ์pà-sŏm panผสมพันธุ์pà-sŏm panmembiak/mengawan (haiwan); membiak silang (tumbuhan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Ikan laga jantan saya sedang membina sarang buih, yang bermaksud ia sudah bersedia untuk membiak.
2Kata KerjaC1
menghasut; memulakan pergerakan
Memulakan atau mencetuskan rancangan, protes, atau pergerakan secara rahsia, selalunya dengan mengumpulkan sekumpulan kecil orang.
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòt1membina sarang buih (ikan)2menghasut; memulakan pergerakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuang1memprotes; membantah2protes; demonstrasiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeebonus akhir tahun
Sekumpulan orang sedang cuba menghasut pekerja untuk membantah tentang bonus akhir tahun.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ก่อหวอดgòr wòtก่อหวอดgòr wòtmembina sarang buih (ikan)