ก่อหวอด

gɔ̀ɔ-wɔ̀ɔt

Maksud

1Kata KerjaB2

membina sarang buih (ikan)

Bagi ikan jenis tertentu, seperti ikan pelaga, membina sarang buih di permukaan air untuk bertelur.

Contoh

ปลากัดbplaa-gàtปลากัดbplaa-gàtikan laga Siam; bettaตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1jantan (haiwan/tumbuhan)2jantan (penyambung/palam)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanก่อหวอดgɔ̀ɔ-wɔ̀ɔtก่อหวอดgɔ̀ɔ-wɔ̀ɔt1membina sarang buih (ikan)2menghasut; memulakan pergerakanแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1ini bermakna (bahawa); jadi2menunjukkan bahawaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)พร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1sedia; bersedia2berserta; bersama-sama dengan3dilengkapi; dibekalkan dengan4bersama-sama; serentakที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1yang akan2untuk (selepas kata nama/kata adjektif; 'untuk' infinitif)ผสมพันธุ์pà-sǒm-panผสมพันธุ์pà-sǒm-panmembiak/mengawan (haiwan); membiak silang (tumbuhan)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)
Ikan laga jantan saya sedang membina sarang buih, yang bermaksud ia sudah bersedia untuk membiak.
3 contoh lagi
2Kata KerjaC1

menghasut; memulakan pergerakan

Memulakan atau mencetuskan rancangan, protes, atau pergerakan secara rahsia, selalunya dengan mengumpulkan sekumpulan kecil orang.

Contoh

3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gɔ̀ɔ

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
ก่อหวอดgɔ̀ɔ-wɔ̀ɔtก่อหวอดgɔ̀ɔ-wɔ̀ɔtmembina sarang buih (ikan)membina sarang buih (ikan)Perkataan