ปลุกปั่น

bplùk-bpàn

Maksud

1Kata NamaB2

menghasut

membangkitkan emosi atau pandangan orang ramai untuk mencetuskan kekacauan, konflik, atau pemberontakan; sering kali membawa konotasi negatif atau politik

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]โพสต์póhtโพสต์póht1siar; memuat naik (dalam talian)2kiriman; siaran (kandungan dalam talian)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โซเชียลso-chîianโซเชียลso-chîian1sosial (dalam talian; tidak rasmi)2media sosial (singkatan; tidak rasmi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปลุกปั่นbplùk-bpànปลุกปั่นbplùk-bpànmenghasutอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; suasana hati2emosi; perasaan3pembawaan; perwatakan4mood seni; nada5mood seksual; nafsuคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanโกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awam
Dia menggunakan hantaran media sosial untuk membangkitkan emosi orang ramai dan membuatkan mereka marah kepada kerajaan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปลุกbplùkปลุกbplùk1mengejutkan [seseorang] daripada tidur2membangkitkan; menyemarakkanmembuat seseorang tersedar daripada tidurBahagian 1
+
ปั่นbpànปั่นbpàn1mengayuh; berbasikal2memutar; memusing3mengisar; melumatkan4mensensasikan; memanipulasi perhatian/hargamenunggang basikal atau kenderaan serupa dengan mengayuh pedalBahagian 2
ปลุกปั่นbplùk-bpànปลุกปั่นbplùk-bpànmenghasut