ให้คำมั่น
hâi kam mân
Maksud
1Kata NamaB1
berjanji; memberi komitmen
membuat janji yang serius atau komitmen yang tegas untuk melakukan sesuatu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitให้คำมั่นhâi kam mânให้คำมั่นhâi kam mânberjanji; memberi komitmenว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaidatang membantu; datang tolongงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Dia berjanji bahawa dia akan datang membantu kerja saya esok.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaaberjanji; membuat janji
berjanji; membuat janji
สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; nazar; ikrar2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)
- janji; nazar; ikrar
- kontrak; perjanjian
- berjanji; berikrar; bersumpah
- mengikat kontrak (sah)
- persepsi (Agama Buddha)
มั่นสัญญาmân săn-yaaมั่นสัญญาmân săn-yaa1berikrar; berjanji2janji sungguh-sungguh; ikrar kukuh
- berikrar; berjanji
- janji sungguh-sungguh; ikrar kukuh
รับปากráp bpàakรับปากráp bpàak1berjanji; memberi jaminan2bersetuju; akur (melakukan sesuatu)
- berjanji; memberi jaminan
- bersetuju; akur (melakukan sesuatu)
ให้สัตย์hâi sàtให้สัตย์hâi sàtmengangkat sumpah; berikrar
mengangkat sumpah; berikrar
Pecahan Perkataan
+
ให้คำมั่นhâi kam mânให้คำมั่นhâi kam mânberjanji; memberi komitmen